swill

[EE. UU.]/swɪl/
[Reino Unido]/swɪl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. enjuague; beber en exceso; enrojecimiento; desperdicio
vt. enjuagar; beber en exceso; enrojecer; verter
vi. beber profundamente; hacer un sonido burbujeante.

Frases y colocaciones

swill bucket

cubo de purín

swill down

beber a grandes sorbos

swill beer

cerveza aguada

Oraciones de ejemplo

a swill of ale.

un sorbo de cerveza.

They sat there swilling champagne.

Se sentaron allí bebiendo champán.

Swill the car with clear water.

Enjuaga el coche con agua limpia.

I swilled out the mug.

Enjuagué el vaso.

We heard the swill of flood waters.

Escuchamos el sonido del agua de la inundación.

They were swilling down gin.

Estaban bebiendo ginebra a grandes sorbos.

the icy water swilled round us.

El agua helada nos rodeaba.

a feast swilled down with pints of cider.

un festín acompañado de pintas de sidra

she gently swilled her brandy round her glass.

Ella gentilmente hizo girar su brandy en su vaso.

they whiled away their evening swilling pints of bitter.

Pasaron su noche bebiendo pints de cerveza amarga a grandes sorbos.

He just swilled down his beer and walked out.

Simplemente se bebió su cerveza y se marchó.

Ejemplos del mundo real

Swilled with the wild and wasteful ocean.

Bebí con el océano salvaje y derrochador.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

I swilled the drink again. " Not really."

Volví a beber la bebida. " En realidad no."

Fuente: Call Me by Your Name

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

Era una enorme y sin fondo pesquería en la que los cerdos podían beber y revolcarse.

Fuente: Gone with the Wind

They swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.

Removieron los sedimentos como les había indicado la profesora Trelawney, luego vaciaron las tazas y las intercambiaron.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Our food is not inedible swill.

Nuestra comida no es un puré no comestible.

Fuente: Friends Season 4

If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?

¿Si lo fueran, por qué un embrión se implantaría en un puré tóxico?

Fuente: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

Bebió el contenido del Pensadero como Harry lo había visto beber antes, casi como un buscador de oro tamiza oro.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.

Y tienes a la mitad de Wall Street ahí fuera bebiendo tu alcohol gratis en ese parque de atracciones cada fin de semana.

Fuente: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.

Kosti se llevaba bien con él y solían bajar a la posada después de la cena para jugar a skat y beber vino.

Fuente: Blade (Part 1)

Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.

La sangre se derramó en el suelo de la ambulancia y, al intentar levantarme, resbalé y extendí una mano para recuperar el equilibrio.

Fuente: After You (Me Before You #2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora