academic tenure
tenencia académica
tenure track
tenure track
tenured professor
profesor con antigüedad
land tenure
tenencia de tierras
tenure of office
tenencia del cargo
life tenure
tenencia vitalicia
security of tenure
seguridad en el cargo
his tenure of the premiership would be threatened.
su mandato como primer ministro estaría amenazado.
a tenured faculty member.
un miembro de la facultad con antigüedad.
my tenure was down the toilet .
mi período fue por el desagüe.
during one's tenure of office
durante el período en el cargo
tenure by which a villein held land.
tenencia por la cual un siervo poseía tierras.
The legal tenure by which a villein held land.
La tenencia legal por la cual un siervo poseía tierras.
tenured civil servants; tenured faculty.
empleados públicos con antigüedad; profesorado con antigüedad.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
hay evidencia de que la tenencia de vivienda determina en exceso el apoyo al partido.
On what tenure does he hold the house?
¿Con qué antigüedad posee la casa?
a teacher granted tenure on a faculty.
un profesor al que se le concedió la antigüedad en una facultad.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Había sido recientemente titular y luego ascendido a profesor titular.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Siguió siendo popular durante todo su período como alcalde.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Por lo tanto, es necesario reconstruir la teoría y el método del sistema de auditoría de responsabilidad financiera durante el período en el cargo del líder.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
Una forma medieval de tenencia de la tierra en Inglaterra; un copyhold era una parcela de tierra concedida a un campesino por el señor de la propiedad a cambio de servicios agrícolas.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Finalmente, la tesis presenta el principio y la base legal del sistema de auditoría durante el período en el cargo del líder.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
En la parte de gestión del juez, el artículo investigó con énfasis el período en el cargo del juez central, los sistemas de recompensas y castigos y la prohibición de llamar, etc.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Pero una rebelión en la sala de redacción puso fin a su mandato antes de que comenzara.
Fuente: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Creo que eso fue el límite de mi período en "Gilmore Girls".
Fuente: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
No fueron sus habilidades o otros méritos lo que les consiguió el trabajo, sino su antigüedad.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
He sobrevivido casi 45 años en un negocio que no tiene antigüedad.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
La antigüedad ya no es un cheque en blanco.
Fuente: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
La victoria del Sr. Castro el sábado marca, por lo tanto, el punto medio de su presunta gestión en el cargo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
¿Y te das cuenta de que tengo antigüedad?
Fuente: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ganó la segunda vuelta presidencial, lo que extenderá su mandato hasta 2028.
Fuente: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Conseguirás la antigüedad en tiempo récord, mucho antes que yo.
Fuente: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
El dólar cayó bruscamente en la década de 1970, aunque se recuperó durante la gestión del Sr. Volcker en la Fed.
Fuente: The Economist - Artsacademic tenure
tenencia académica
tenure track
tenure track
tenured professor
profesor con antigüedad
land tenure
tenencia de tierras
tenure of office
tenencia del cargo
life tenure
tenencia vitalicia
security of tenure
seguridad en el cargo
his tenure of the premiership would be threatened.
su mandato como primer ministro estaría amenazado.
a tenured faculty member.
un miembro de la facultad con antigüedad.
my tenure was down the toilet .
mi período fue por el desagüe.
during one's tenure of office
durante el período en el cargo
tenure by which a villein held land.
tenencia por la cual un siervo poseía tierras.
The legal tenure by which a villein held land.
La tenencia legal por la cual un siervo poseía tierras.
tenured civil servants; tenured faculty.
empleados públicos con antigüedad; profesorado con antigüedad.
there is evidence that housing tenure overdetermines party support.
hay evidencia de que la tenencia de vivienda determina en exceso el apoyo al partido.
On what tenure does he hold the house?
¿Con qué antigüedad posee la casa?
a teacher granted tenure on a faculty.
un profesor al que se le concedió la antigüedad en una facultad.
I had recently been tenured and then promoted to full professor.
Había sido recientemente titular y luego ascendido a profesor titular.
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
Siguió siendo popular durante todo su período como alcalde.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Por lo tanto, es necesario reconstruir la teoría y el método del sistema de auditoría de responsabilidad financiera durante el período en el cargo del líder.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
Una forma medieval de tenencia de la tierra en Inglaterra; un copyhold era una parcela de tierra concedida a un campesino por el señor de la propiedad a cambio de servicios agrícolas.
Finally, the thesis submits the principle and legal foundation of auditorial system during the leader"s tenure of office.
Finalmente, la tesis presenta el principio y la base legal del sistema de auditoría durante el período en el cargo del líder.
In judge"s management part, the article investigated emphatically centrical judge"s tenure of office, systems of rewarding and punishing and prohibiting calling on etc.
En la parte de gestión del juez, el artículo investigó con énfasis el período en el cargo del juez central, los sistemas de recompensas y castigos y la prohibición de llamar, etc.
But a newsroom rebellion ended her tenure before it began.
Pero una rebelión en la sala de redacción puso fin a su mandato antes de que comenzara.
Fuente: The Economist - ArtsI think that was the extent of my " Gilmore Girls" tenure.
Creo que eso fue el límite de mi período en "Gilmore Girls".
Fuente: Connection MagazineIt wasn't their skillset or other merits that got them the job, it was their tenure.
No fueron sus habilidades o otros méritos lo que les consiguió el trabajo, sino su antigüedad.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I have survived for almost 45 years in a business that has no tenure.
He sobrevivido casi 45 años en un negocio que no tiene antigüedad.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsTenure is not a blank check anymore.
La antigüedad ya no es un cheque en blanco.
Fuente: the chairMr Castro's victory on Saturday thus marks the halfway point of his presumptive tenure in office.
La victoria del Sr. Castro el sábado marca, por lo tanto, el punto medio de su presunta gestión en el cargo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveAnd do you realize that I have tenure?
¿Y te das cuenta de que tengo antigüedad?
Fuente: Young Sheldon Season 5Turkish President Recep Tayyip Erdogan has won the presidential runoff which will extend his tenure until 2028.
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ganó la segunda vuelta presidencial, lo que extenderá su mandato hasta 2028.
Fuente: CRI Online May 2023 CollectionYou'll get tenure in record time, way before me.
Conseguirás la antigüedad en tiempo récord, mucho antes que yo.
Fuente: Out of Control Season 3The dollar duly fell sharply in the 1970s, although it rebounded under Mr Volcker's tenure at the Fed.
El dólar cayó bruscamente en la década de 1970, aunque se recuperó durante la gestión del Sr. Volcker en la Fed.
Fuente: The Economist - ArtsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora