text

[EE. UU.]/tekst/
[Reino Unido]/tɛkst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. cuerpo principal de palabras en un documento o libro; material escrito; la redacción real de un artículo o libro; un mensaje breve enviado electrónicamente, típicamente a través de un teléfono móvil
v. enviar un mensaje electrónico breve

Frases y colocaciones

text message

mensaje de texto

text chat

chat de texto

text editor

editor de texto

text formatting

formato de texto

text input

entrada de texto

text analysis

análisis de texto

full text

texto completo

text file

archivo de texto

original text

texto original

text box

cuadro de texto

source text

texto fuente

text book

libro de texto

plain text

texto plano

text messaging

mensajes de texto

sample text

texto de ejemplo

text linguistics

lingüística del texto

automatic text

texto automático

text string

cadena de texto

text area

área de texto

text to speech

texto a voz

clear text

texto claro

text link

enlace de texto

Oraciones de ejemplo

type in the text to be inset.

ingrese el texto a insertar.

emend the text of a book

corregir el texto de un libro

the text is rather bitty.

El texto es bastante fragmentado.

every text is a product of intertextuality.

cada texto es un producto de la intertextualidad.

the meanings of the text are plural.

los significados del texto son plurales.

an English text with an interlinear translation

un texto en inglés con una traducción intercalada

mangle a text by poor typesetting

desfigurar un texto por una mala tipografía

The text runs thus.

El texto se desarrolla así.

a text from the Bible

un texto de la Biblia

her ascription of the text to Boccaccio.

su atribución del texto a Boccaccio.

a new text book was in course of preparation.

un nuevo libro de texto estaba en proceso de preparación.

on the credit side, the text is highly readable.

en el lado positivo, el texto es muy legible.

the text fast-forwards to 1990.

el texto avanza rápidamente hasta 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

el texto final es una combinación de la obra de teatro y la película.

the study of Russian texts in the original.

el estudio de textos rusos en el original.

let the text overrun the right-hand margin.

deje que el texto sobrescriba el margen derecho.

the text fragments itself into phrasal units.

el texto se fragmenta en unidades fraseológicas.

the text is built round real practical examples.

el texto se basa en ejemplos prácticos reales.

the text of the lecture was available to guests on the night.

el texto de la conferencia estaba disponible para los huéspedes esa noche.

too much text and not enough pictures

demasiado texto y muy pocas imágenes

Ejemplos del mundo real

So, spectral imaging can recover lost texts.

Fuente: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Fuente: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Fuente: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Fuente: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Fuente: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

Fuente: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Fuente: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Fuente: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora