threshold

[EE. UU.]/ˈθreʃhəʊld/
[Reino Unido]/ˈθreʃhoʊld/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. puerta; punto de partida.

Frases y colocaciones

crossing the threshold

cruzando el umbral

reach the threshold

alcanzar el umbral

threshold level

nivel umbral

threshold amount

cantidad umbral

threshold value

valor umbral

damage threshold

umbral de daño

pain threshold

umbral del dolor

threshold voltage

voltaje umbral

threshold current

corriente umbral

lower threshold

umbral inferior

detection threshold

umbral de detección

threshold effect

efecto umbral

visual threshold

umbral visual

tax threshold

umbral fiscal

hearing threshold

umbral de audición

alarm threshold

umbral de alarma

threshold energy

energía umbral

excitation threshold

umbral de excitación

threshold dose

dosis umbral

Oraciones de ejemplo

a low threshold of pain.

un umbral bajo de dolor.

the threshold necessary to depolarize the membrane.

el umbral necesario para despolarizar la membrana.

she was on the threshold of a dazzling career.

ella estaba en el umbral de una carrera deslumbrante.

The country seemed to be on the threshold of war.

El país parecía estar en el umbral de la guerra.

The sound was so loud it was on the threshold of pain.

El sonido era tan fuerte que estaba en el umbral del dolor.

I'll never cross the threshold of your house again.

Nunca volveré a cruzar el umbral de tu casa.

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

Clasificar el correo no es un trabajo para personas con un bajo umbral de aburrimiento.

a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre

un umbral de seguridad de 50 mg de nitratos por litro

where people were concerned, his threshold of boredom was low.

donde la gente estaba preocupada, su umbral de aburrimiento era bajo.

Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.

Se realizó el modo animal de la neurapraxia y se probó el umbral del potencial electromiográfico evocado.

Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.

Ahora, en el umbral de una nueva carrera, parece seguro y feliz.

researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.

investigación del efecto Doppler ultrasónico; determinación del umbral de audibilidad y resolución.

Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"

Desarrollo personal de los estudiantes universitarios en el umbral visual de lo intersubjetivo: y analiza simultáneamente el "Sistema de Monitoreo".

The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.

La fotoelectridad está en el potenciómetro multivuelta de umbral de color y conmutación hasta la luz de estado de interrupción.

The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...

El desarrollo del paradigma filosófico explica el umbral visual del sustancialismo, y el estudio de estas relaciones interactivas dialécticas...

Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.

El tratamiento oportuno de la fotocoagulación y (o) la crioterapia para la enfermedad pretumbral y tumbral del ROP tipo 1 puede conducir a un pronóstico favorable.

Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.

La inyección intracerebroventricular de OABA extragenética elevó significativamente el umbral del dolor (PT) de los ratones, y esta acción pareció mostrar una relación dependiente de la dosis.

The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.

Se describió el umbral de energía, la eficiencia limitada y la eficiencia de la energía química almacenada en el sistema de producción fotovoltaica de hidrógeno solar por escisión del agua.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

El protocolo mejorado de cifrado por sustitución de umbral utiliza la clave pública del receptor, pero no la clave privada para verificar el resultado del cifrado. El procedimiento de verificación puede mostrarse públicamente a un tercero.

Ejemplos del mundo real

Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.

Mmm, estoy adivinando que el umbral está claro ahora.

Fuente: Friends Season 2

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

El Tribunal impuso un umbral más alto de escrutinio para las mujeres.

Fuente: What it takes: Celebrity Interviews

Do you have a high threshold, Neil?

¿Tienes un umbral alto, Neil?

Fuente: 6 Minute English

Does the response wait until it hits some threshold?

¿La respuesta espera hasta que alcanza algún umbral?

Fuente: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Everybody has different thresholds and experience it differently.

Todo el mundo tiene diferentes umbrales y los experimenta de manera diferente.

Fuente: Harvard Business Review

He is on the threshold of success.

Está en el umbral del éxito.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

It is the threshold of democracy and liberty.

Es el umbral de la democracia y la libertad.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2023

Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.

Tal vez los hombres tienen un umbral más alto para la suciedad y el desorden.

Fuente: 6 Minute English

It just so seems that diet soda has a greater threshold.

Parece que la gaseosa dietética tiene un umbral mayor.

Fuente: Popular Science Essays

Reconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.

Reconstruyó los marcos de las puertas e instaló rampas sobre todos los umbrales.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora