tick

[EE. UU.]/tɪk/
[Reino Unido]/tɪk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. marcar con un símbolo; registrar con un sonido de tic-tac
n. un sonido de tic-tac; una marca.

Frases y colocaciones

tick mark

marcar

tick box

casilla de verificación

tick off

marcar

tick symbol

símbolo de marca

in a tick

en una marca

Oraciones de ejemplo

tick the box on the coupon.

marque la casilla en el cupón.

the clock on the wall was tick-tocking.

el reloj en la pared hacía tictac.

the steady tick of the clock;

el tictac constante del reloj;

The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.

El reloj hace 'tic tac, tic tac'.

just tick the appropriate box below.

simplemente marque la casilla correspondiente a continuación.

he was ticked off by Angela.

fue regañado por Angela.

The silence was broken only by the tick of the clock.

El silencio fue interrumpido solo por el tic del reloj.

a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.

un reloj marcando las horas; un taxímetro marcando la tarifa.

her book was ticking along nicely.

Su libro avanzaba muy bien.

she could almost hear the tick of its works.

casi podía oír el tic de sus mecanismos.

This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.

Este es Tick-Tock McGlaughlin en vivo en Clocker's Corner.

ticked off each name as the roll was called.

marcó cada nombre a medida que se llamaba la lista.

Constant delays ticked me off.

Las constantes demoras me exasperaron.

All the correct answers had ticks beside them.

Todas las respuestas correctas tenían una marca al lado.

He put a tick by her name on the list.

Puso una marca al lado de su nombre en la lista.

He ticked the items one by one.

Marcó los elementos uno por uno.

The cancelation of the football match really ticked him off.

La cancelación del partido de fútbol realmente lo exasperó.

When he’s midway through,he ticked over.

Cuando está a mitad de camino, avanzó.

Ejemplos del mundo real

So you've got a massive tick there.

Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

The clock is ticking. - Same rule.

Fuente: The Newsroom Season 2

Why is that? - Potatoes tick, corn tick.

Fuente: Gourmet Base

But what were all those ticks and jiffys?

Fuente: BBC Authentic English

So Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "

Fuente: Connection Magazine

They know that. So, therefore, the clock is ticking.

Fuente: PBS English News

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

Fuente: BBC Listening Collection May 2016

Sorry, I'll be with you in just a tick.

Fuente: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

But now he's more accessible. The clock is really ticking.

Fuente: NPR News May 2019 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora