tided

[EE. UU.]/taɪd/
[Reino Unido]/taɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el ascenso y descenso del mar; una tendencia o corriente
vt. flotar con la marea

Frases y colocaciones

high tide

marea alta

low tide

marea baja

incoming tide

marea entrante

outgoing tide

marea descendente

changing tide

marea cambiante

spring tide

marea de primavera

neap tide

marea de bajamar

turn the tide

volver la marea

red tide

marea roja

tide over

superar la marea

time and tide

tiempo y marea

rising tide

marea creciente

flood tide

marea de inundación

at high tide

con la marea alta

storm tide

marea de tormenta

ebb tide

marea baja

tide level

nivel de la marea

double tides

dobles mareas

tide gauge

mareógrafo

astronomical tide

marea astronómica

Oraciones de ejemplo

The tide is making.

La marea está subiendo.

The tide is on the ebb.

La marea está bajando.

The tide is down.

La marea está baja.

a flood tide of fears.

una marea de miedo

the tide began to ebb.

La marea comenzó a bajar.

the high tide of nationalism.

La marea alta del nacionalismo.

a tide of militant nationalism

una marea de nacionalismo militante

the tide was going out.

La marea se iba.

the rising tide of crime.

la creciente marea de crímenes.

The tide is making now.

La marea está subiendo ahora.

tide over a difficulty

Superar una dificultad.

The tide was at its height.

La marea estaba en su punto máximo.

a high tide mark; a high tide departure.

Una marca de marea alta; una salida de marea alta.

a low tide mark; a low tide departure.

Una marca de marea baja; una salida de marea baja.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

marea atmosférica; las mareas que azotan las lunas de Saturno.

I knew the tide would be on the ebb .

Sabía que la marea estaría en reflujo.

at low tide the sands are exposed.

con la marea baja, las arenas quedan expuestas.

at high tide you have to go inland.

Con la marea alta, tienes que ir tierra adentro.

islets visible at low tide .

islotes visibles con la marea baja.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

un intento de frenar la creciente marea de desempleo.

Ejemplos del mundo real

We moored in and waited for a high tide.

Anclamos y esperamos la marea alta.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

El tiempo y la marea no esperan a nadie.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Oh, si es una marea muy alta.

Fuente: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

Y uno de esos efectos podrían ser las mareas.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

La pérdida de la batalla de Stalingrado finalmente cambió el rumbo contra Hitler.

Fuente: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

Vamos contra la corriente, actuando conscientemente y teniendo poco éxito.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

¿La luna, las mareas, las estaciones o el sol?

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Descendemos siguiendo la marea mientras la policía colombiana permanece tranquila.

Fuente: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

La realidad es una marea de miseria humana.

Fuente: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Potencialmente, podrían cambiar el rumbo.

Fuente: CNN Selected October 2015 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora