tort law
derecho de daños
tortious conduct
conducta negligente
tort liability
responsabilidad por delito civil
tort damages
daños y perjuicios
intentional tort
agresión intencional
negligent tort
negligencia
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Puede regular la inactividad, ajustar el alcance de la negligencia y limitar las responsabilidades por daños y perjuicios.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Existen una serie de delitos contra los bienes muebles, incluyendo la invasión de bienes, la conversión de bienes y la detención.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para la tort basada en la omisión, Legalasks pide al responsable que asuma la responsabilidad correspondiente, se basa en el deber de acción del responsable.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
El método comprobado de res ipsa loquitur tiene sus ventajas en el manejo de daños en casos de negligencia médica.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Para esta coincidencia de historia y presente, utilizo la herramienta filosófica para desenterrar la raíz. Finalmente, descubro que la estructura para el principio imputativo de las agresiones ambientales es una estructura dual eterna.
The lawyer filed a tort claim against the company.
El abogado presentó una demanda por agravio contra la empresa.
Negligence is a common element in tort cases.
La negligencia es un elemento común en los casos de agravio.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
La ley de agravio proporciona soluciones para aquellos que han sido perjudicados.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Los agravios intencionales implican daño o conducta indebida deliberada.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
El agravio de difamación implica hacer declaraciones falsas sobre alguien.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Ella demandó a su vecino por el agravio de allanamiento de morada.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
La ley de agravio tiene como objetivo compensar a las víctimas por sus pérdidas.
Proving causation is crucial in tort cases.
Demostrar la causalidad es crucial en los casos de agravio.
The court awarded damages in the tort case.
El tribunal otorgó daños y perjuicios en el caso de agravio.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
La interferencia ilícita ocurre cuando alguien interrumpe intencionalmente un contrato.
My torts study group is meeting tonight.
Mi grupo de estudio de derecho de daños está reunido esta noche.
Fuente: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Muchos de ellos, en cambio, se convierten en el tipo de demandante molesto que convierte el sistema de derecho de daños en una pesadilla costosa.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
¿Buscas derecho de daños civil, volumen tres?
Fuente: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
No puedes ser naturalmente dotado para el derecho de daños.
Fuente: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
La gente que quiere la reforma del derecho de daños, tienen razón. - Sí.
Fuente: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
¿Cómo se supone que encontraremos tiempo para estudiar para el derecho de daños?
Fuente: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Tenemos 14 horas hasta el derecho de daños. Voy a estudiar.
Fuente: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Los costos de los derechos de daños incurridos por las empresas equivalen a aproximadamente el 2% del PIB anual, más altos que en otros países. No obstante, la vida se ha facilitado para las empresas.
Fuente: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
De hecho, el bot de ChatGPT recientemente aprobó un examen de la facultad de derecho y obtuvo una calificación aprobatoria después de escribir ensayos sobre temas que van desde el derecho constitucional hasta la tributación y el derecho de daños.
Fuente: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
La ley otorga a los tribunales estadounidenses de distrito jurisdicción sobre “cualquier acción civil por parte de un extranjero por un derecho de daños únicamente, cometido en violación de las leyes de las naciones o de un tratado de los Estados Unidos”.
Fuente: The Economist - ComprehensiveExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora