a hunched figure tottering down the path.
una figura encorvada tambaleándose por el camino.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
un esqueleto tambaleante de un caballo; un anciano tambaleante.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
No debe alterarse, sino adaptarse a su obra divina el hombre que ha cruzado los Alpes, y el anciano e inválido que se tambaleaba de Padre Eliseo.
The tottering old man leaned on his cane for support.
El anciano tambaleante se apoyó en su bastón para apoyarse.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
La pila tambaleante de libros se derrumbó con un fuerte golpe.
She caught the tottering toddler before he fell.
Ella atrapó al niño pequeño tambaleante antes de que cayera.
The tottering economy needs stability to recover.
La economía tambaleante necesita estabilidad para recuperarse.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
El edificio tambaleante fue considerado inseguro y evacuado.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Logró estabilizar la escalera tambaleante antes de que alguien resultara herido.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
El negocio tambaleante estaba al borde de la bancarrota.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Ella se aferró a la mesa tambaleante para evitar que se cayera.
The tottering bridge was closed for repairs.
El puente tambaleante fue cerrado para reparaciones.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
La vieja casa tambaleante necesitaba desesperadamente renovación.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
Y yo estuve allí y entonces empecé a tambalear y entonces, oh, ¡bum!, me caí.
Fuente: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" ¡Oye! " dijo Ron, que se había incorporado y ahora tambaleaba ebrio hacia Harry, riendo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermione apenas se veía detrás de una pila tambaleante de libros.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Los miró, como un hombre sobrio mira a una multitud de borrachos tambaleantes, y negó con la cabeza.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Percibe los pasos tambaleantes cuando tropieza y se resbala por la nieve, su cuerpo desproporcionado en esos pequeños pies.
Fuente: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Espero dormir esta noche sin sueños nerviosos que me hagan tambalear.
Fuente: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Lo he hecho", dijo Jude, literalmente tambaleándose de frío y cansancio.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
En ese caso, su fe tambaleante se habría reafirmado.
Fuente: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Mi fe en todas las verdades que me han apoyado está tambaleándose.
Fuente: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Una chica de menos de veinte años estaba allí, pálida y tambaleándose.
Fuente: Selected Works of O. Henrya hunched figure tottering down the path.
una figura encorvada tambaleándose por el camino.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
un esqueleto tambaleante de un caballo; un anciano tambaleante.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
No debe alterarse, sino adaptarse a su obra divina el hombre que ha cruzado los Alpes, y el anciano e inválido que se tambaleaba de Padre Eliseo.
The tottering old man leaned on his cane for support.
El anciano tambaleante se apoyó en su bastón para apoyarse.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
La pila tambaleante de libros se derrumbó con un fuerte golpe.
She caught the tottering toddler before he fell.
Ella atrapó al niño pequeño tambaleante antes de que cayera.
The tottering economy needs stability to recover.
La economía tambaleante necesita estabilidad para recuperarse.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
El edificio tambaleante fue considerado inseguro y evacuado.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Logró estabilizar la escalera tambaleante antes de que alguien resultara herido.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
El negocio tambaleante estaba al borde de la bancarrota.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Ella se aferró a la mesa tambaleante para evitar que se cayera.
The tottering bridge was closed for repairs.
El puente tambaleante fue cerrado para reparaciones.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
La vieja casa tambaleante necesitaba desesperadamente renovación.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
Y yo estuve allí y entonces empecé a tambalear y entonces, oh, ¡bum!, me caí.
Fuente: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" ¡Oye! " dijo Ron, que se había incorporado y ahora tambaleaba ebrio hacia Harry, riendo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Hermione apenas se veía detrás de una pila tambaleante de libros.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Los miró, como un hombre sobrio mira a una multitud de borrachos tambaleantes, y negó con la cabeza.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Percibe los pasos tambaleantes cuando tropieza y se resbala por la nieve, su cuerpo desproporcionado en esos pequeños pies.
Fuente: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Espero dormir esta noche sin sueños nerviosos que me hagan tambalear.
Fuente: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Lo he hecho", dijo Jude, literalmente tambaleándose de frío y cansancio.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
En ese caso, su fe tambaleante se habría reafirmado.
Fuente: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Mi fe en todas las verdades que me han apoyado está tambaleándose.
Fuente: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Una chica de menos de veinte años estaba allí, pálida y tambaleándose.
Fuente: Selected Works of O. HenryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora