tumbril

[EE. UU.]/ˈtʌmbrɪl/
[Reino Unido]/ˈtʌmbrəl/

Traducción

n. Un carrito de dos ruedas que se puede volcar para vaciar su contenido, especialmente uno usado para transportar estiércol o fertilizante; un carrito histórico usado para transportar prisioneros a la ejecución, especialmente durante la Revolución Francesa; un carrito de dos ruedas militar.
Formas de la palabra
Pluraltumbrils

Frases y colocaciones

riding the tumbril

montar en el tumbril

in the tumbril

en el tumbril

the tumbril rolls

el tumbril rueda

tumbril to death

tumbril hacia la muerte

the tumbril's wheels

las ruedas del tumbril

tumbril journey

viaje en el tumbril

tumbril-bound prisoners

prisioneros encaminados al tumbril

the tumbril arrived

llegó el tumbril

loading the tumbril

cargando el tumbril

empty tumbril

tumbril vacío

Oraciones de ejemplo

the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.

El tumbril sacudía al bajar por la calle de piedras pulidas llevando a sus pasajeros condenados hacia la guillotina.

marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.

María Antonieta se mantuvo firmemente desafiante en el tumbril durante su viaje final por París.

the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.

El tumbril de madera chirriaba bajo el peso de su carga humana mientras se dirigía al lugar de la Revolución.

rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.

Los tumbriles inestables transportaban prisioneros a través de multitudes hostiles que gritaban insultos y lanzaban vegetales podridos.

the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.

El conductor del tumbril permaneció en silencio, guiando el carrito a través del denso rocío matutino.

each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.

Cada viaje en el tumbril representaba el tramo final de la condena a la ejecución.

the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.

Las ruedas del tumbril giraban lentamente, marcando el progreso inevitable hacia la hoja que esperaba.

witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.

Los testigos describieron el desfile del tumbril como una escena aterradora de la justicia revolucionaria.

the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.

El prisionero condenado aferraba los lados del tumbril, mirando con serenidad su destino.

the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.

El tumbril avanzaba a través de la multitud silenciosa, siendo el único sonido el chirrido de las ruedas.

king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.

El propio rey Luis XVI viajó en un humilde tumbril hacia el lugar de la Revolución.

the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.

El viaje en el tumbril marcaba la transición de la celda condenada a la guillotina.

historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.

Las pinturas históricas capturan al tumbril cruzando las calles de París, cargado con su triste carga.

the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.

El inestable tumbril emergió del rocío matutino, dirigiéndose hacia el andamio que esperaba.

those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.

Aquellos que viajaban en el tumbril sabían que estaban haciendo su viaje final por la ciudad.

the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.

El desfile del tumbril avanzaba lentamente a través de las multitudes que aplaudían y las que permanecían en silencio.

the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.

El tumbril se convirtió en un poderoso símbolo de la justicia brutal de la Revolución Francesa.

the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.

El tumbril llevaba a sus pasajeros por la ruta designada hacia su destino fatal.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora