assess unseaworthiness
evaluar la aptitud marítima
demonstrates unseaworthiness
demuestra la falta de aptitud marítima
due to unseaworthiness
debido a la falta de aptitud marítima
risk of unseaworthiness
riesgo de falta de aptitud marítima
checking for unseaworthiness
verificando la aptitud marítima
preventing unseaworthiness
previniendo la falta de aptitud marítima
exhibits unseaworthiness
exhibe la falta de aptitud marítima
proving unseaworthiness
demostrando la falta de aptitud marítima
highlighting unseaworthiness
resaltando la falta de aptitud marítima
indicates unseaworthiness
indica la falta de aptitud marítima
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
La investigación reveló la total falta de aptitud marítima de la embarcación, lo que provocó que encallara.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
Debido a su falta de aptitud marítima, la embarcación fue considerada inadaptada para la navegación marítima.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
El capitán expresó su preocupación por la falta de aptitud marítima del barco durante la inspección.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
El informe destacó la crítica falta de aptitud marítima del viejo arrastrero pesquero.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorar las advertencias sobre su falta de aptitud marítima demostró ser un error fatal.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
El equipo de salvamento evaluó los restos, confirmando su completa falta de aptitud marítima.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
La empresa se enfrentó a acciones legales por la falta de aptitud marítima de sus barcos fabricados.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La guardia costera emitió un aviso con respecto a la falta de aptitud marítima del pequeño velero.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
La falta de aptitud marítima estructural del ferry era una preocupación importante por la seguridad.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
El perito documentó la falta de aptitud marítima de la embarcación en detalle.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
La persistente falta de aptitud marítima del yate llevó a su eventual abandono.
assess unseaworthiness
evaluar la aptitud marítima
demonstrates unseaworthiness
demuestra la falta de aptitud marítima
due to unseaworthiness
debido a la falta de aptitud marítima
risk of unseaworthiness
riesgo de falta de aptitud marítima
checking for unseaworthiness
verificando la aptitud marítima
preventing unseaworthiness
previniendo la falta de aptitud marítima
exhibits unseaworthiness
exhibe la falta de aptitud marítima
proving unseaworthiness
demostrando la falta de aptitud marítima
highlighting unseaworthiness
resaltando la falta de aptitud marítima
indicates unseaworthiness
indica la falta de aptitud marítima
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
La investigación reveló la total falta de aptitud marítima de la embarcación, lo que provocó que encallara.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
Debido a su falta de aptitud marítima, la embarcación fue considerada inadaptada para la navegación marítima.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
El capitán expresó su preocupación por la falta de aptitud marítima del barco durante la inspección.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
El informe destacó la crítica falta de aptitud marítima del viejo arrastrero pesquero.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorar las advertencias sobre su falta de aptitud marítima demostró ser un error fatal.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
El equipo de salvamento evaluó los restos, confirmando su completa falta de aptitud marítima.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
La empresa se enfrentó a acciones legales por la falta de aptitud marítima de sus barcos fabricados.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La guardia costera emitió un aviso con respecto a la falta de aptitud marítima del pequeño velero.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
La falta de aptitud marítima estructural del ferry era una preocupación importante por la seguridad.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
El perito documentó la falta de aptitud marítima de la embarcación en detalle.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
La persistente falta de aptitud marítima del yate llevó a su eventual abandono.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now