during wartime
durante la guerra
wartime conditions
condiciones de guerra
wartime atrocities
atrocidades de guerra
wartime rationing
racionamiento de guerra
wartime propaganda
propaganda de guerra
wartime rationing; wartime marriages.
racionamiento de guerra; matrimonios en tiempos de guerra.
The film is set in wartime England.
La película está ambientada en la Inglaterra de la guerra.
a measure appropriate to a wartime economy.
una medida apropiada para una economía de guerra.
in wartime, when life was cheap.
en tiempos de guerra, cuando la vida era barata.
ration fuel in wartime;
racionar el combustible en tiempos de guerra;
In wartime everyone has to tighten their belts.
En tiempos de guerra, todos deben apretarse el cinturón.
wartime passion from the master of romance.
pasión de guerra del maestro del romance.
Some wartime vessels are still in commission.
Algunos buques de guerra aún están en servicio.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
propaganda de guerra que demoniza al enemigo.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
La rutina de guerra se animaba con una serie de conciertos.
blacked out many of my wartime experiences.
borró muchos de mis recuerdos de la guerra.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
gran parte de la planificación económica de la guerra se trasladó a la paz.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Las austeridades de la guerra incluyeron la racionamiento de alimentos y la escasez de combustible.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
las verdades seleccionadas, exageraciones y mentiras de la propaganda de guerra.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
pesadillas, ansiedad y otras cicatrices perdurables de experiencias de guerra.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
Durante la guerra, cualquiera que colaborara podría ser condenado a muerte.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
La enemistad de las dos naciones en tiempos de guerra disminuyó en desconfianza mutua cuando finalmente llegó la paz.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Destruyó el mismo tejido de la antigua abadía durante los bombardeos de guerra; necesita proteger el tejido de la sociedad civilizada.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Él dijo que trajeran de vuelta la época de guerra porque la comida es buena. - Cierto.
Fuente: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
En 1941, ella se unió oficialmente a la causa alemana para ayudar en su plan de guerra.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Ahora, por ejemplo, la mano de obra forzada durante la guerra.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
¿Eso también era algo de la época de guerra?
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Nadie elige ser un director de escuela en tiempos de guerra.
Fuente: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
El presidente Donald Trump ha comparado este tiempo con la época de guerra.
Fuente: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
El suyo fue el código de guerra más exitoso jamás utilizado.
Fuente: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Atender a los soldados durante la guerra, no era algo que hicieran los gobiernos.
Fuente: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
La idea de que él era bajo proviene solo de la propaganda británica de la época de guerra.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Realmente se siente como la época de guerra. Estamos en guerra con un virus.
Fuente: People Magazineduring wartime
durante la guerra
wartime conditions
condiciones de guerra
wartime atrocities
atrocidades de guerra
wartime rationing
racionamiento de guerra
wartime propaganda
propaganda de guerra
wartime rationing; wartime marriages.
racionamiento de guerra; matrimonios en tiempos de guerra.
The film is set in wartime England.
La película está ambientada en la Inglaterra de la guerra.
a measure appropriate to a wartime economy.
una medida apropiada para una economía de guerra.
in wartime, when life was cheap.
en tiempos de guerra, cuando la vida era barata.
ration fuel in wartime;
racionar el combustible en tiempos de guerra;
In wartime everyone has to tighten their belts.
En tiempos de guerra, todos deben apretarse el cinturón.
wartime passion from the master of romance.
pasión de guerra del maestro del romance.
Some wartime vessels are still in commission.
Algunos buques de guerra aún están en servicio.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
propaganda de guerra que demoniza al enemigo.
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
La rutina de guerra se animaba con una serie de conciertos.
blacked out many of my wartime experiences.
borró muchos de mis recuerdos de la guerra.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
gran parte de la planificación económica de la guerra se trasladó a la paz.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Las austeridades de la guerra incluyeron la racionamiento de alimentos y la escasez de combustible.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
las verdades seleccionadas, exageraciones y mentiras de la propaganda de guerra.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
pesadillas, ansiedad y otras cicatrices perdurables de experiencias de guerra.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
Durante la guerra, cualquiera que colaborara podría ser condenado a muerte.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
La enemistad de las dos naciones en tiempos de guerra disminuyó en desconfianza mutua cuando finalmente llegó la paz.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Destruyó el mismo tejido de la antigua abadía durante los bombardeos de guerra; necesita proteger el tejido de la sociedad civilizada.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
Él dijo que trajeran de vuelta la época de guerra porque la comida es buena. - Cierto.
Fuente: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
En 1941, ella se unió oficialmente a la causa alemana para ayudar en su plan de guerra.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Ahora, por ejemplo, la mano de obra forzada durante la guerra.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
¿Eso también era algo de la época de guerra?
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Nadie elige ser un director de escuela en tiempos de guerra.
Fuente: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
El presidente Donald Trump ha comparado este tiempo con la época de guerra.
Fuente: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
El suyo fue el código de guerra más exitoso jamás utilizado.
Fuente: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Atender a los soldados durante la guerra, no era algo que hicieran los gobiernos.
Fuente: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
La idea de que él era bajo proviene solo de la propaganda británica de la época de guerra.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
Realmente se siente como la época de guerra. Estamos en guerra con un virus.
Fuente: People MagazineExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora