whiplashed

[EE. UU.]/'wɪplæʃ/
[Reino Unido]/'wɪp'læʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un latigazo de un látigo; la punta de un látigo; un movimiento o impacto repentino y enérgico; un trauma físico o emocional repentino causado por un evento o situación particular

Frases y colocaciones

whiplash injury

latigazo cervical

Oraciones de ejemplo

She suffered from whiplash after the car accident.

Ella sufrió de latigazo cervical después del accidente automovilístico.

The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.

El frenazo repentino provocó latigazo cervical a los pasajeros en el asiento trasero.

He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.

Experimentó síntomas de latigazo cervical unos días después del paseo en la montaña rusa.

The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.

El médico recomendó fisioterapia para tratar la lesión de latigazo cervical.

Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.

El latigazo cervical es una lesión común en colisiones rear-end.

The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.

La rápida reacción del conductor evitó el latigazo cervical para los pasajeros.

The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.

El impacto de la caída provocó latigazo cervical al acróbata.

The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.

Los músculos del cuello del atleta estaban tensos, lo que provocó latigazo cervical.

The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.

La lesión de latigazo cervical requirió meses de rehabilitación para recuperarse por completo.

She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.

Ella usó un collarín para sostener su cuello después del incidente de latigazo cervical.

Ejemplos del mundo real

And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.

Y debido a que supera la velocidad del sonido, crea estos latigazos, que se conocen como ondas de choque.

Fuente: Connection Magazine

With all these conflicting messages, it can feel like whiplash.

Con todos estos mensajes contradictorios, puede sentirse como un latigazo.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

So - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.

Así que, pero estos legisladores tienen que sentir que acaban de pasar por un latigazo.

Fuente: NPR News December 2020 Compilation

With all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.

Con todos estos mensajes contradictorios, realmente puede sentirse como un latigazo.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Women are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.

Las mujeres tienen tres veces más probabilidades que los hombres de sufrir lesiones por latigazo en impactos posteriores.

Fuente: BBC English Unlocked

Then we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.

Luego comenzamos con el latigazo, el extremo de la cola y comenzamos a desconectarlo.

Fuente: Natural History Museum

Headbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.

El movimiento de cabeza generalmente se considera relativamente inofensivo, aunque puede causar latigazo o dolor de cabeza o cuello a corto plazo.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.

Daniel llama a este fenómeno 'latigazo hidrometeorológico'.

Fuente: PBS Earth - Climate Change

This is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.

Este es el tipo de colisión que daría a la persona promedio, en el mejor de los casos, un latigazo severo y, en el peor, una fractura fatal.

Fuente: Connection Magazine

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

Ya sabes, tus cambios de humor me dan un poco de latigazo.

Fuente: Damien

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora