whittle away
desgastar gradualmente
whittle down
reducir gradualmente
whittle into shape
dar forma gradualmente
whittle a stick
tallar un palo
whittle a figure
tallar una figura
whittle a sculpture
tallar una escultura
whittle a design
tallar un diseño
whittle away a fortune
desperdiciar una fortuna
whittle a toy boat.
tallar un bote de juguete.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
la prelista de quince fue reducida a cinco.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Otras formas de reducir los bancos son posibles.
whittled down the debt by making small payments.
redujo la deuda gradualmente haciendo pequeños pagos.
The government’s majority has been whittled down to eight.
La mayoría del gobierno se ha reducido a ocho.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Nuestra ventaja (= en una competición deportiva, por ejemplo) se estaba erosionando gradualmente.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Tallado por medio millón de años de viento y lluvia, los inquietantes riscos y mesetas de Badlands National Park se elevan sobre el mar circundante de praderas.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
El campo, antes numeroso, de candidatos presidenciales ha sido reducido.
Fuente: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Como suele ocurrir en Italia, un castigo desalentador ha sido reducido a una simple censura.
Fuente: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
La arena se forma cuando las rocas se reducen lentamente a pequeños granos de guijarro.
Fuente: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
También era muy bueno tallando.
Fuente: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Poesía de Mr. Paulin, creada a lo largo de ocho años, ha sido reducida a lo largo de años de revisión.
Fuente: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Cuando llega la menopausia, eso ha sido reducido a menos de 1000, que probablemente serán inútiles.
Fuente: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Descubrieron que las personas tenían preferencias por diferentes tipos de baquetas, generalmente distintivamente talladas a partir de pequeñas ramas.
Fuente: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Algunas empresas están utilizando la inteligencia artificial para reducir un campo de solicitantes de empleo.
Fuente: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Lo fuimos reduciendo con el tiempo y elegimos dos el viernes pasado.
Fuente: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Después de eso, se envían las papeletas y las nominaciones son reducidas por los miembros de la Academia.
Fuente: CNN Selected July 2015 Collectionwhittle away
desgastar gradualmente
whittle down
reducir gradualmente
whittle into shape
dar forma gradualmente
whittle a stick
tallar un palo
whittle a figure
tallar una figura
whittle a sculpture
tallar una escultura
whittle a design
tallar un diseño
whittle away a fortune
desperdiciar una fortuna
whittle a toy boat.
tallar un bote de juguete.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
la prelista de quince fue reducida a cinco.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Otras formas de reducir los bancos son posibles.
whittled down the debt by making small payments.
redujo la deuda gradualmente haciendo pequeños pagos.
The government’s majority has been whittled down to eight.
La mayoría del gobierno se ha reducido a ocho.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Nuestra ventaja (= en una competición deportiva, por ejemplo) se estaba erosionando gradualmente.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Tallado por medio millón de años de viento y lluvia, los inquietantes riscos y mesetas de Badlands National Park se elevan sobre el mar circundante de praderas.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
El campo, antes numeroso, de candidatos presidenciales ha sido reducido.
Fuente: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Como suele ocurrir en Italia, un castigo desalentador ha sido reducido a una simple censura.
Fuente: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
La arena se forma cuando las rocas se reducen lentamente a pequeños granos de guijarro.
Fuente: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
También era muy bueno tallando.
Fuente: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Poesía de Mr. Paulin, creada a lo largo de ocho años, ha sido reducida a lo largo de años de revisión.
Fuente: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Cuando llega la menopausia, eso ha sido reducido a menos de 1000, que probablemente serán inútiles.
Fuente: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Descubrieron que las personas tenían preferencias por diferentes tipos de baquetas, generalmente distintivamente talladas a partir de pequeñas ramas.
Fuente: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Algunas empresas están utilizando la inteligencia artificial para reducir un campo de solicitantes de empleo.
Fuente: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Lo fuimos reduciendo con el tiempo y elegimos dos el viernes pasado.
Fuente: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Después de eso, se envían las papeletas y las nominaciones son reducidas por los miembros de la Academia.
Fuente: CNN Selected July 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora