| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Estos toscos intentos de detener el avance imparable de una poderosa fuerza social con los cuerpos de sus mujeres fueron los estertores agonizantes de los señores feudales.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Las mujeres se reunieron alrededor de la chimenea para charlar.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Las mujeres del pueblo son conocidas por sus artesanías tradicionales.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Las mujeres prepararon un festín delicioso para la celebración.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Las mujeres cuidaron a los niños mientras los hombres trabajaban en los campos.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Las mujeres de esta comunidad se apoyan mutuamente en las buenas y en las malas.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Las mujeres a menudo intercambian recetas y consejos de cocina.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Las mujeres organizaron un evento benéfico para ayudar a los necesitados.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Las mujeres compartieron historias y risas durante sus reuniones mensuales del club de lectura.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Las mujeres trabajaron juntas para plantar un jardín comunitario.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Las mujeres han sido el pilar de esta familia durante generaciones.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Mientras la joven estaba amamantando, las mujeres del vecindario se reunieron para contemplar al niño.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Cuida a todas mis mujeres, incluyendo a Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Esta tarea se dejó predominantemente a las mujeres, en particular a las mujeres solteras.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Las mujeres están apretando la soga bastante fuerte.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Y, finalmente, las mujeres vuelven a casa.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Pero ahí vienen: cuatro mujeres, grandes y pequeñas, corriendo con los ojos fijos hacia el milagro, acudiendo a ver.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Él mismo no tenía mujeres en su familia y le resultaba difícil obtener ayuda en el verano, estando tan lejos, pero lo manejó de la manera correcta, no hay duda de eso.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Oh, e Inger aplaude de inmediato al oírlo, porque si hay algo de lo que las mujeres no tienen ni sentido ni pensamiento, es el precio de la tierra y las propiedades.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ahora pueden verlo desde la casa, y todas las mujeres salen; Inger lleva a la pequeña Rebecca en su brazo, aunque la pequeña Rebecca ya ha aprendido a caminar sola hace mucho tiempo.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Y entonces las cosas comenzaron a ir de maravilla. Era en el día en que las mujeres solían llevar trenzas sueltas en el pelo; y Andresen, él era el hombre que vendía trenzas sueltas.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Estos toscos intentos de detener el avance imparable de una poderosa fuerza social con los cuerpos de sus mujeres fueron los estertores agonizantes de los señores feudales.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Las mujeres se reunieron alrededor de la chimenea para charlar.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Las mujeres del pueblo son conocidas por sus artesanías tradicionales.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Las mujeres prepararon un festín delicioso para la celebración.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Las mujeres cuidaron a los niños mientras los hombres trabajaban en los campos.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Las mujeres de esta comunidad se apoyan mutuamente en las buenas y en las malas.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Las mujeres a menudo intercambian recetas y consejos de cocina.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Las mujeres organizaron un evento benéfico para ayudar a los necesitados.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Las mujeres compartieron historias y risas durante sus reuniones mensuales del club de lectura.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Las mujeres trabajaron juntas para plantar un jardín comunitario.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Las mujeres han sido el pilar de esta familia durante generaciones.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Mientras la joven estaba amamantando, las mujeres del vecindario se reunieron para contemplar al niño.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Cuida a todas mis mujeres, incluyendo a Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Esta tarea se dejó predominantemente a las mujeres, en particular a las mujeres solteras.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Las mujeres están apretando la soga bastante fuerte.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Y, finalmente, las mujeres vuelven a casa.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Pero ahí vienen: cuatro mujeres, grandes y pequeñas, corriendo con los ojos fijos hacia el milagro, acudiendo a ver.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Él mismo no tenía mujeres en su familia y le resultaba difícil obtener ayuda en el verano, estando tan lejos, pero lo manejó de la manera correcta, no hay duda de eso.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Oh, e Inger aplaude de inmediato al oírlo, porque si hay algo de lo que las mujeres no tienen ni sentido ni pensamiento, es el precio de la tierra y las propiedades.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ahora pueden verlo desde la casa, y todas las mujeres salen; Inger lleva a la pequeña Rebecca en su brazo, aunque la pequeña Rebecca ya ha aprendido a caminar sola hace mucho tiempo.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Y entonces las cosas comenzaron a ir de maravilla. Era en el día en que las mujeres solían llevar trenzas sueltas en el pelo; y Andresen, él era el hombre que vendía trenzas sueltas.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now