wondering what would happen next.
preguntándose qué ocurriría después.
wondering how to do it
preguntándose cómo hacerlo
I was wondering where to spend the weekend.
Me preguntaba dónde pasar el fin de semana.
She was wondering how to act to her superior.
Ella se preguntaba cómo comportarse ante su superior.
We were wondering about your being late.
Nos preguntábamos sobre tu retraso.
I'm still wondering about taking a further degree.
Aún estoy pensando en tomar un grado adicional.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
bueno, ya sabes, me preguntaba si tenías algún trabajo para mí.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Los más jóvenes son más estoicos, preguntándose si la línea de suministro de espagueti carbonara y pastel de pastor se interrumpirá.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Me pregunto si podría haber algunas formas de experimentar con desbloquear la puerta con menos..."descargas."
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Si te preguntas si Grace asistirá a la fiesta, creo que las probabilidades están en contra.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Me pregunto si esto es realmente un Rolex genuino. ¿Crees que me han vendido un cachorro?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Cuando empecé a trabajar allí, podía sentir que la gente me miraba de arriba abajo y se preguntaba qué clase de persona era.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
¿Por qué llegas tan tarde a casa? Mi madre y yo nos hemos estado arrancando los pelos preguntándonos dónde estabas!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Sin embargo, vale la pena adelantar, como hace nuestro informe especial de manera bastante arriesgada esta semana, y preguntarse qué efectos sociales tendrán, por dos razones.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Nos preguntábamos qué había sido de los otros agricultores cuando de repente aparecieron.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Se olvidó por completo de la presencia de Hurstwood a veces y miraba a las acogedoras granjas y las pintorescas casas de campo en los pueblos con ojos maravillados.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Mientras Tom y Casy se preguntaban qué había sucedido, Muley Graves, un agricultor arrendatario empecinado, llegó y reveló que todas las familias del vecindario se habían ido a California o estaban yendo.
wondering what would happen next.
preguntándose qué ocurriría después.
wondering how to do it
preguntándose cómo hacerlo
I was wondering where to spend the weekend.
Me preguntaba dónde pasar el fin de semana.
She was wondering how to act to her superior.
Ella se preguntaba cómo comportarse ante su superior.
We were wondering about your being late.
Nos preguntábamos sobre tu retraso.
I'm still wondering about taking a further degree.
Aún estoy pensando en tomar un grado adicional.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
bueno, ya sabes, me preguntaba si tenías algún trabajo para mí.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Los más jóvenes son más estoicos, preguntándose si la línea de suministro de espagueti carbonara y pastel de pastor se interrumpirá.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Me pregunto si podría haber algunas formas de experimentar con desbloquear la puerta con menos..."descargas."
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Si te preguntas si Grace asistirá a la fiesta, creo que las probabilidades están en contra.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Me pregunto si esto es realmente un Rolex genuino. ¿Crees que me han vendido un cachorro?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Cuando empecé a trabajar allí, podía sentir que la gente me miraba de arriba abajo y se preguntaba qué clase de persona era.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
¿Por qué llegas tan tarde a casa? Mi madre y yo nos hemos estado arrancando los pelos preguntándonos dónde estabas!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Sin embargo, vale la pena adelantar, como hace nuestro informe especial de manera bastante arriesgada esta semana, y preguntarse qué efectos sociales tendrán, por dos razones.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Nos preguntábamos qué había sido de los otros agricultores cuando de repente aparecieron.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Se olvidó por completo de la presencia de Hurstwood a veces y miraba a las acogedoras granjas y las pintorescas casas de campo en los pueblos con ojos maravillados.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Mientras Tom y Casy se preguntaban qué había sucedido, Muley Graves, un agricultor arrendatario empecinado, llegó y reveló que todas las familias del vecindario se habían ido a California o estaban yendo.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora