yoke of oxen
yugo de bueyes
shoulder the yoke
soportar el yugo
yoke together
unir el yugo
deflection yoke
bobina de desviación
a yoke of oxen.
un yugo de bueyes
the yoke of imperialism.
el yugo del imperialismo
the yoke of marriage.
el yugo del matrimonio
yoke a horse to a cart
poner un yugo a un caballo para un carro
a yoke of oxen).
un yugo de bueyes
under the yoke of the king
bajo el yugo del rey
They are yoked in marriage.
Están unidos en matrimonio
to shake off the yoke of
sacudir el yugo de
He yoked the oxen to the plough.
Ató los bueyes a la arada
The farmer yoked the oxen.
El granjero ató los bueyes
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Rusia del siglo XIV bajo el yugo tártaro; el yugo de la adicción a las drogas
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Algunos diseños incorporan una capucha y un antifaz de dos piezas.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Un arado tirado por un camello y una burra juntos.
He was yoked to an unwilling partner.
Él estaba atado a un compañero reacio.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Todo granjero sabe cómo unir los bueyes
They were yoked together in the same office.
Estaban unidos en el mismo puesto de trabajo
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
El dólar de Hong Kong ha estado vinculado al dólar estadounidense.
partners who were yoked together for life.
parejas que estaban unidos para toda la vida
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
El animal de gran valor que se resiente bajo el yugo solo roza sus hombros;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
un par de perdices), andyoke a dos animales de tiro unidos (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Despojándome del yugo de mis opresores, tú, hombre pequeño, ciego y triste.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
No te cases para siempre con el miedo, atado eternamente a la brutalidad.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
No huevo, Ministro, solo el "yugo" imperialista.
Fuente: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Mañana se pondría el yugo alrededor de su cuello. Mañana habría tantas cosas que hacer.
Fuente: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
¡El yugo de la opresión española ya no rozará los hombros colombianos!
Fuente: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Siendo arrastrados de sus hogares para trabajar bajo el yugo del hombre blanco.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Si quieres ponerte manos a la obra, ayudar a domar, ayudar a yugar, incluso hacer un poco de batido.
Fuente: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Entonces, como ahora, sus demócratas cristianos de centro-derecha estaban unidos a los socialdemócratas de centro-izquierda en una gran coalición.
Fuente: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Seis caballos estaban yugados a él, mientras que los otros estaban equipados con dos, o, como mucho, cuatro cada uno.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Sí, señor. Pero renunciar a ese intolerable yugo terrenal que algunos hombres llaman libertad quizás sea menos doloroso de lo que crees.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)yoke of oxen
yugo de bueyes
shoulder the yoke
soportar el yugo
yoke together
unir el yugo
deflection yoke
bobina de desviación
a yoke of oxen.
un yugo de bueyes
the yoke of imperialism.
el yugo del imperialismo
the yoke of marriage.
el yugo del matrimonio
yoke a horse to a cart
poner un yugo a un caballo para un carro
a yoke of oxen).
un yugo de bueyes
under the yoke of the king
bajo el yugo del rey
They are yoked in marriage.
Están unidos en matrimonio
to shake off the yoke of
sacudir el yugo de
He yoked the oxen to the plough.
Ató los bueyes a la arada
The farmer yoked the oxen.
El granjero ató los bueyes
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
Rusia del siglo XIV bajo el yugo tártaro; el yugo de la adicción a las drogas
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Algunos diseños incorporan una capucha y un antifaz de dos piezas.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Un arado tirado por un camello y una burra juntos.
He was yoked to an unwilling partner.
Él estaba atado a un compañero reacio.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Todo granjero sabe cómo unir los bueyes
They were yoked together in the same office.
Estaban unidos en el mismo puesto de trabajo
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
El dólar de Hong Kong ha estado vinculado al dólar estadounidense.
partners who were yoked together for life.
parejas que estaban unidos para toda la vida
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
El animal de gran valor que se resiente bajo el yugo solo roza sus hombros;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
un par de perdices), andyoke a dos animales de tiro unidos (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Despojándome del yugo de mis opresores, tú, hombre pequeño, ciego y triste.
Fuente: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
No te cases para siempre con el miedo, atado eternamente a la brutalidad.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
No huevo, Ministro, solo el "yugo" imperialista.
Fuente: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Mañana se pondría el yugo alrededor de su cuello. Mañana habría tantas cosas que hacer.
Fuente: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
¡El yugo de la opresión española ya no rozará los hombros colombianos!
Fuente: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Siendo arrastrados de sus hogares para trabajar bajo el yugo del hombre blanco.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Si quieres ponerte manos a la obra, ayudar a domar, ayudar a yugar, incluso hacer un poco de batido.
Fuente: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Entonces, como ahora, sus demócratas cristianos de centro-derecha estaban unidos a los socialdemócratas de centro-izquierda en una gran coalición.
Fuente: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Seis caballos estaban yugados a él, mientras que los otros estaban equipados con dos, o, como mucho, cuatro cada uno.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Sí, señor. Pero renunciar a ese intolerable yugo terrenal que algunos hombres llaman libertad quizás sea menos doloroso de lo que crees.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora