the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
la relación asimétrica entre un propietario y un inquilino.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
La iglesia tiene un diseño asimétrico con un pasillo solo en un lado.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Recientemente, algunos experimentos demuestran la existencia de un remolino previo y revelan que el rol asimétrico afectará la distribución del remolino previo.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
La forma está completamente dentro de los límites del gusto barroco tardío, y no se observan motivos asimétricos importantes en la elaborada decoración en espiral, excepto en un cartucho decorativo en la parte superior.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Siempre me han interesado las texturas fracturadas, demenciales, asimétricas e incongruentes, y de hecho lo que yo llamo “disprosodia”: la prosodia de los sonidos angustiados.
The two sides of the face are asymmetrical.
Los dos lados del rostro son asimétricos.
The asymmetrical design of the building stands out.
El diseño asimétrico del edificio destaca.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Su cabello estaba peinado en un bob asimétrico.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
El artista utilizó formas asimétricas en la pintura.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
El patrón asimétrico del vestido llamó la atención de todos.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
La relación asimétrica entre los dos países condujo a tensiones.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Ella prefiere aretes asimétricos a pares a juego.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
La distribución asimétrica de los recursos provocó disparidades en la comunidad.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Las tácticas de guerra asimétricas empleadas por los rebeldes sorprendieron a las fuerzas gubernamentales.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
La relación asimétrica entre los personajes añadió profundidad a la historia.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Un poco asimétrico, pero nada de qué preocuparse.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Los debates locales sobre la política de vivienda son así asimétricos.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Se había vuelto asimétrico y cuanto antes consiguiera un pez nuevo, mejor.
Fuente: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Se caracteriza por una comisura labial levantada y hacia adentro. Es la única expresión asimétrica.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Es asimétrico donde el zapato se curva para poner todo el peso en el dedo gordo.
Fuente: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
¿Y si no duele ser asimétrico por dentro, por qué somos tan no asimétricos por fuera?
Fuente: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Considerado como el edificio clave en Bauhaus, esta estructura asombró al mundo con su construcción de estructura de acero y plan asimétrico.
Fuente: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Esas son nuestras moléculas polares, las hermosas asimetrías de la química.
Fuente: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Los Pleuronectidae, o peces planos, son notables por sus cuerpos asimétricos.
Fuente: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Sus oídos son asimétricos, con uno más alto que el otro.
Fuente: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
la relación asimétrica entre un propietario y un inquilino.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
La iglesia tiene un diseño asimétrico con un pasillo solo en un lado.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Recientemente, algunos experimentos demuestran la existencia de un remolino previo y revelan que el rol asimétrico afectará la distribución del remolino previo.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
La forma está completamente dentro de los límites del gusto barroco tardío, y no se observan motivos asimétricos importantes en la elaborada decoración en espiral, excepto en un cartucho decorativo en la parte superior.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Siempre me han interesado las texturas fracturadas, demenciales, asimétricas e incongruentes, y de hecho lo que yo llamo “disprosodia”: la prosodia de los sonidos angustiados.
The two sides of the face are asymmetrical.
Los dos lados del rostro son asimétricos.
The asymmetrical design of the building stands out.
El diseño asimétrico del edificio destaca.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Su cabello estaba peinado en un bob asimétrico.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
El artista utilizó formas asimétricas en la pintura.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
El patrón asimétrico del vestido llamó la atención de todos.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
La relación asimétrica entre los dos países condujo a tensiones.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Ella prefiere aretes asimétricos a pares a juego.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
La distribución asimétrica de los recursos provocó disparidades en la comunidad.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Las tácticas de guerra asimétricas empleadas por los rebeldes sorprendieron a las fuerzas gubernamentales.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
La relación asimétrica entre los personajes añadió profundidad a la historia.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Un poco asimétrico, pero nada de qué preocuparse.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Los debates locales sobre la política de vivienda son así asimétricos.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Se había vuelto asimétrico y cuanto antes consiguiera un pez nuevo, mejor.
Fuente: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Se caracteriza por una comisura labial levantada y hacia adentro. Es la única expresión asimétrica.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Es asimétrico donde el zapato se curva para poner todo el peso en el dedo gordo.
Fuente: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
¿Y si no duele ser asimétrico por dentro, por qué somos tan no asimétricos por fuera?
Fuente: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Considerado como el edificio clave en Bauhaus, esta estructura asombró al mundo con su construcción de estructura de acero y plan asimétrico.
Fuente: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Esas son nuestras moléculas polares, las hermosas asimetrías de la química.
Fuente: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Los Pleuronectidae, o peces planos, son notables por sus cuerpos asimétricos.
Fuente: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Sus oídos son asimétricos, con uno más alto que el otro.
Fuente: Animal LogicExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora