atop

[EE. UU.]/əˈtɒp/
[Reino Unido]/əˈtɑːp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

prep. en la parte superior de
adv. en la parte superior.

Frases y colocaciones

sitting atop

sentado en la cima

perched atop

posado en la cima

standing atop

de pie en la cima

Oraciones de ejemplo

the air-raid siren atop of the County Courthouse.

la sirena de ataque antiaéreo en la cima de la Corte del Condado.

There is a seagull perched atop the mast.

Hay un gaviotilla posado en la cima del mástil.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

La veleta está posada en la cima de la Gran Torre.

he climbed atop a tank to face down a coup.

Subió a la cima de un tanque para enfrentarse a un golpe de estado.

The juggler performed atop a unicycle.

El malabarista actuó sobre un monociclo.

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

Los Red Raiders y Sooners forman parte de un empate de tres bandas con Texas en la cima del Big 12 South con 6 y 1, con un partido restante.

The long-toed bird—a jacana, or lily trotter—can walk atop floating plants, as the half-hidden jacana next to the hippo is doing.

El pájaro de dedos largos, una jacana o trotamuros, puede caminar sobre plantas flotantes, como la jacana a medio ocultar que está junto al hipopótamo.

Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.

Coloque bayas encima y alrededor de cada panna cotta y vierta sabayón sobre las bayas. Si lo desea, use un soplete de cocina para dorar ligeramente el sabayón y sírvalo inmediatamente.

Ejemplos del mundo real

Alway put the oar atop the canoe.

Siempre coloca la pala encima del bote.

Fuente: Conan Talk Show

So one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.

¿Entonces uno pone la carne encima de las brasas ardientes? Qué maravillosamente primitivo.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.

La nave espacial Starship de SpaceX se posó encima del cohete más potente jamás construido.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

The Sutton family completed the hike August 9 atop Mount Katahdin in Maine.

La familia Sutton completó la caminata del 9 de agosto en la cima del monte Katahdin en Maine.

Fuente: VOA Slow English - America

He shaved iron bits from a shovel and sprinkled them atop some engine oil.

Rastilló pedazos de hierro de una pala y los esparció encima de algo de aceite de motor.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

They stand atop a layer of butter cream frosting.

Están de pie encima de una capa de glaseado de crema de mantequilla.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

In this case, a pregnancy atop a mannequin.

En este caso, un embarazo encima de un maniquí.

Fuente: VOA Standard English_ Technology

The pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.

El actor de pose fue escoltado encima de un trono llevado por seis hombres sin camisa al estilo Cleopatra.

Fuente: Beauty and Fashion English

It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.

Se impulsa a casi el espacio encima de un cohete Minotaur IV.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Visit Ferien, a village perched atop a cliff.

Visite Ferien, un pueblo en lo alto de un acantilado.

Fuente: Creative Cloud Travel

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora