covenant

[EE. UU.]/ˈkʌvənənt/
[Reino Unido]/ˈkʌvənənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un acuerdo o contrato formal; un pacto sellado
vi. hacer un pacto o acuerdo
vt. prometer o comprometerse a establecer un pacto
Word Forms
Tercera persona singularcovenants
Pasadocovenanted
Pluralcovenants
Participio pasadocovenanted
Gerundiocovenanting

Frases y colocaciones

sacred covenant

pacto sagrado

covenant agreement

acuerdo de pacto

Oraciones de ejemplo

a covenant for mutual defense;

un pacto de defensa mutua;

They covenanted in loyalty to the king.

Se comprometieron en lealtad al rey.

I covenanted with him for house.

Me comprometí con él para obtener una casa.

They covenanted that their hostages would be present.

Acordaron que sus rehenes estarían presentes.

covenanting to exchange their prisoners of war;

acordando intercambiar a sus prisioneros de guerra;

The money was given to us by deed of covenant.

El dinero nos fue dado por escritura de convenio.

covenants entered into by all the shareholders inter se.

convenios celebrados por todos los accionistas entre sí.

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

Antes de firmar, se comprometió a permanecer en posesión.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Y circuncidareis la carne de vuestro prepucio; y será una señal de la alianza entre yo y vosotros.

Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.

Bajo el antiguo pacto había pan de exhibición, pero llegó a su fin con la antigua dispensación a la que pertenecía.

Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...

Créditos con convenios de protección como límite de incurrencia de deuda, cobertura de intereses de cargo fijo o cláusulas de cambio de control...

The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.

Las disposiciones de este contrato de trabajo son separables e independientes, y la falta de aplicabilidad de cualquier convenio específico no afectará las disposiciones de ningún otro convenio.

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

22 6 Y él venció la amargura no por fuerza física, no por fuerza de armas; Sino con palabras venció al agressor, recordando los pactos jurados con sus padres.

In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.

En la era actual, la nueva pedagogía humana Bahaullah iluminó en el Pacto de Bahá'u'lláh que la cualidad más importante que los seres humanos de la actualidad necesitaban tener era “unidad”.

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Preguntarán el camino a Sión con sus rostros en esa dirección, diciendo: Ven, y unámonos al SEÑOR en un pacto perpetuo que no será olvidado.

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

Pero si violan sus juramentos después de su pacto y te burla por tu Fe, pelea contra los jefes de la Infección: porque sus juramentos no significan nada para ellos: así podrán ser contenidos.

Ejemplos del mundo real

" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

Fuente: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.

Fuente: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

A " covenant" is a serious, official agreement or promise.

Fuente: VOA Vocabulary Explanation

Racial covenants restricted them from certain neighborhoods.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."

Fuente: VOA Vocabulary Explanation

28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Fuente: Bible (original version)

Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

Fuente: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

Fuente: Sophie's World (Original Version)

We make love It is a very sacred covenant.

Fuente: Desperate Housewives Video Version Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora