| Plural | delegations |
delegation of authority
delegación de autoridad
a delegation of teachers.
una delegación de profesores.
The delegation will arrive on Monday morning.
La delegación llegará el lunes por la mañana.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
La declaración de nuestra delegación fue singularmente apropiada para la ocasión.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
el embajador y la delegación se retiraron con resentimiento.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Cada país envió una delegación a los Juegos Olímpicos.
The top post in the delegation was still vacant.
El puesto más alto en la delegación seguía estando vacante.
an official delegation from Austria
una delegación oficial de Austria
China sent a large delegation to the meeting.
China envió una delegación grande a la reunión.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
La visita de la delegación fue organizada bajo los auspicios de la ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Una delegación militar fue dirigida por el Jefe del Estado Mayor.
Please find out what time the delegation will come.
Por favor, averigua a qué hora llegará la delegación.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
La delegación quedó atrapada por la niebla en el Aeropuerto de Nueva York durante hasta 15 horas.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La delegación decidió prolongar su visita por una semana.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
La delegación estaba encabezada por nuestro Ministro de Relaciones Exteriores.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Le informaremos de la fecha de llegada de la delegación.
her endorsement as leader of the delegation
su respaldo como líder de la delegación
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
La delegación estadounidense ocupó el lugar durante tres cuartos de hora, presentando sus propuestas.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Dada la débil salud del miembro, la delegación lo eliminó.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Si la delegación de autoridad al subagente no está autorizada, el principal no es responsable ante terceros por ninguna acción o contrato del subagente.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
El gobierno ha enviado una delegación en visitas amistosas a algunos países de Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Les damos una cálida bienvenida a usted y a su distinguida delegación a Gales.
Fuente: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Las autoridades dicen que el atacante se dirigió a una delegación estadounidense.
Fuente: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller es la directora de la delegación olímpica australiana.
Fuente: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu lideró la delegación africana en las negociaciones.
Fuente: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Pero después de la primera votación, toda la delegación de Luisiana se vuelve independiente.
Fuente: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Esta semana, el ministro de comercio lideró una delegación comercial a Lahore.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Está liderando una delegación a la cumbre económica anual entre Estados Unidos y México.
Fuente: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang está liderando una delegación al Foro Económico de Oriente en Vladivostok.
Fuente: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
La delegación del gobierno colombiano entró sin comentarios.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Eso, por supuesto, sigue haciendo de California la delegación estatal más grande por mucho.
Fuente: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
delegación de autoridad
a delegation of teachers.
una delegación de profesores.
The delegation will arrive on Monday morning.
La delegación llegará el lunes por la mañana.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
La declaración de nuestra delegación fue singularmente apropiada para la ocasión.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
el embajador y la delegación se retiraron con resentimiento.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Cada país envió una delegación a los Juegos Olímpicos.
The top post in the delegation was still vacant.
El puesto más alto en la delegación seguía estando vacante.
an official delegation from Austria
una delegación oficial de Austria
China sent a large delegation to the meeting.
China envió una delegación grande a la reunión.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
La visita de la delegación fue organizada bajo los auspicios de la ONU.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
Una delegación militar fue dirigida por el Jefe del Estado Mayor.
Please find out what time the delegation will come.
Por favor, averigua a qué hora llegará la delegación.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
La delegación quedó atrapada por la niebla en el Aeropuerto de Nueva York durante hasta 15 horas.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
La delegación decidió prolongar su visita por una semana.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
La delegación estaba encabezada por nuestro Ministro de Relaciones Exteriores.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Le informaremos de la fecha de llegada de la delegación.
her endorsement as leader of the delegation
su respaldo como líder de la delegación
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
La delegación estadounidense ocupó el lugar durante tres cuartos de hora, presentando sus propuestas.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Dada la débil salud del miembro, la delegación lo eliminó.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Si la delegación de autoridad al subagente no está autorizada, el principal no es responsable ante terceros por ninguna acción o contrato del subagente.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
El gobierno ha enviado una delegación en visitas amistosas a algunos países de Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Les damos una cálida bienvenida a usted y a su distinguida delegación a Gales.
Fuente: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Las autoridades dicen que el atacante se dirigió a una delegación estadounidense.
Fuente: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller es la directora de la delegación olímpica australiana.
Fuente: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu lideró la delegación africana en las negociaciones.
Fuente: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Pero después de la primera votación, toda la delegación de Luisiana se vuelve independiente.
Fuente: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Esta semana, el ministro de comercio lideró una delegación comercial a Lahore.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Está liderando una delegación a la cumbre económica anual entre Estados Unidos y México.
Fuente: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang está liderando una delegación al Foro Económico de Oriente en Vladivostok.
Fuente: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
La delegación del gobierno colombiano entró sin comentarios.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Eso, por supuesto, sigue haciendo de California la delegación estatal más grande por mucho.
Fuente: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora