distinction

[EE. UU.]/dɪˈstɪŋkʃn/
[Reino Unido]/dɪˈstɪŋkʃn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. diferencia, clara diferencia, característica destacada, excelencia, honor, reconocimiento, premio
Word Forms

Frases y colocaciones

subtle distinction

distinción sutil

important distinction

distinción importante

without distinction

sin distinción

with distinction

con distinción

class distinction

distinción de clase

Oraciones de ejemplo

There is no appreciable distinction between the twins.

No hay una diferencia apreciable entre los gemelos.

This distinction isn't hard and fast.

Esta distinción no es rígida.

every distinction in meaning is associated with a distinction in form.

toda distinción de significado está asociada con una distinción en la forma.

the distinction may seem overfine to westerners.

la distinción puede parecer demasiado sutil para los occidentales.

the structuralist distinction between synchrony and diachrony.

la distinción estructuralista entre sincronía y diacronía.

a nice distinction; a nice sense of style.

una distinción agradable; un buen sentido del estilo.

the oversharp distinction between the rich and the poor

la distinción demasiado tajante entre los ricos y los pobres

distinction between true and pseudo humanism

distinción entre el humanismo verdadero y el pseudohumanismo

His distinction of sound is excellent.

Su distinción de sonido es excelente.

There is a nice distinction between the two words.

Hay una distinción agradable entre las dos palabras.

many people tend to collapse the distinction between the two concepts.

muchas personas tienden a eliminar la distinción entre los dos conceptos.

there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.

hay una distinción marcada entre la política nacional y la política internacional.

she gained a distinction in her diploma.

obtuvo una distinción en su título.

the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.

la ley trazó una distinción clara entre la tergiversación inocente y la tergiversación fraudulenta.

the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.

las sutiles diferencias entre las nuevas y antiguas definiciones de refugiado.

Ejemplos del mundo real

The model minority myth renders all those distinctions moot.

El mito de la minoría modelo hace que todas esas distinciones sean nulas.

Fuente: CNN Fashion English Selection

The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

El Maestro dijo: "En la enseñanza no debería haber distinción de clases."

Fuente: The Analects

You have to make this distinction.

Tienes que hacer esta distinción.

Fuente: Learn American pronunciation with Hadar.

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

Noma obtuvo reconocimiento internacional por su uso de ingredientes nórdicos de origen local.

Fuente: BBC Listening Collection March 2013

How do you make that distinction?

¿Cómo haces esa distinción?

Fuente: Celebrity Speech Compilation

That was a highly statistically significant distinction.

Esa fue una distinción estadísticamente significativa.

Fuente: The Economist - Technology

That is not much of a distinction.

No es gran distinción.

Fuente: Desperate Housewives Season 5

" I got the subtle distinction" ? What was that about?

"? Conseguí la sutil distinción"? ¿De qué se trataba?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I think there's a distinction to be made.

Creo que hay una distinción que hacer.

Fuente: TV series Person of Interest Season 2

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

En términos de privacidad, esta es en gran medida una distinción semántica.

Fuente: Bloomberg Businessweek

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora