| Plural | emergences |
rate of emergence
tasa de emergencia
the emergence of scientific truths.
el surgimiento de verdades científicas.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
el surgimiento progresivo del niño como un ser responsable.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
La última década fue testigo del surgimiento de una economía dinámica.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
La aparición del poscolonialismo nos proporciona una base teórica para digerir el occidentalismo.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Las condiciones posteriores a la guerra llevaron al surgimiento de un nuevo tipo de partido político.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
La competencia anual ha fomentado el surgimiento de varios jóvenes músicos talentosos.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
El atractivo natural es el ingrediente de belleza más potente. Esta reaparición de la naturaleza como seductora y encantadora es lo que cautiva la imaginación y crea a la diosa definitiva.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
La filosofía occidental subjetiva enfatiza el "ego" y aboga por el "solipsismo", pero la aparición de la fenomenología moderna ha cambiado la situación y se presta mucha atención a la "otredad".
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, desde la aplicación generalizada de exámenes de detección rutinarios con la prueba de Papanicolaou, la aparición de la oncología ginecológica como subespecialidad médica distinta y la finalización de importantes ensayos clínicos.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Necesitamos encontrar la emergencia de un concepto que nunca se ha dicho.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Entonces, ¿qué es inusual sobre la reciente emergencia de esta enfermedad en todo el mundo?
Fuente: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Pero tal vez no deberíamos dejar que nos " moleste" cuando comenzaron su " hemopteravillante" emergencia.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Dicen que la emergencia del envío de mensajes de texto está eliminando las comas, los dos puntos y los apóstrofes.
Fuente: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
La emergencia de los palillos fritos en las redes sociales es el último ejemplo de los videos de " Mukbang".
Fuente: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
La consolidación y la emergencia de monopolios de periódicos locales también promovieron la imparcialidad.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
La década de 1960 vio la emergencia de una nueva marca de música popular: rock and roll.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Combatir la enfermedad antes de la emergencia de la teoría de los gérmenes en el siglo XIX también fue igualmente engañoso.
Fuente: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Su emergencia destaca una vez más la importancia de la vigilancia viral en tiempo real.
Fuente: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Sus descubrimientos fueron cruciales para arrojar luz sobre la emergencia del hombre moderno.
Fuente: BBC World Headlinesrate of emergence
tasa de emergencia
the emergence of scientific truths.
el surgimiento de verdades científicas.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
el surgimiento progresivo del niño como un ser responsable.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
La última década fue testigo del surgimiento de una economía dinámica.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
La aparición del poscolonialismo nos proporciona una base teórica para digerir el occidentalismo.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Las condiciones posteriores a la guerra llevaron al surgimiento de un nuevo tipo de partido político.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
La competencia anual ha fomentado el surgimiento de varios jóvenes músicos talentosos.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
El atractivo natural es el ingrediente de belleza más potente. Esta reaparición de la naturaleza como seductora y encantadora es lo que cautiva la imaginación y crea a la diosa definitiva.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
La filosofía occidental subjetiva enfatiza el "ego" y aboga por el "solipsismo", pero la aparición de la fenomenología moderna ha cambiado la situación y se presta mucha atención a la "otredad".
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, desde la aplicación generalizada de exámenes de detección rutinarios con la prueba de Papanicolaou, la aparición de la oncología ginecológica como subespecialidad médica distinta y la finalización de importantes ensayos clínicos.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Necesitamos encontrar la emergencia de un concepto que nunca se ha dicho.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
OK. Entonces, ¿qué es inusual sobre la reciente emergencia de esta enfermedad en todo el mundo?
Fuente: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Pero tal vez no deberíamos dejar que nos " moleste" cuando comenzaron su " hemopteravillante" emergencia.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Dicen que la emergencia del envío de mensajes de texto está eliminando las comas, los dos puntos y los apóstrofes.
Fuente: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
La emergencia de los palillos fritos en las redes sociales es el último ejemplo de los videos de " Mukbang".
Fuente: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
La consolidación y la emergencia de monopolios de periódicos locales también promovieron la imparcialidad.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
La década de 1960 vio la emergencia de una nueva marca de música popular: rock and roll.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Combatir la enfermedad antes de la emergencia de la teoría de los gérmenes en el siglo XIX también fue igualmente engañoso.
Fuente: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Su emergencia destaca una vez más la importancia de la vigilancia viral en tiempo real.
Fuente: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Sus descubrimientos fueron cruciales para arrojar luz sobre la emergencia del hombre moderno.
Fuente: BBC World HeadlinesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora