hitch

[EE. UU.]/hɪtʃ/
[Reino Unido]/hɪtʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un tirón repentino; un tirón; una cojera; un problema

vt. atrapar o sujetar con un gancho; atrapar; dar un tirón

vi. ser atrapado o enganchado; hacer un movimiento repentino; cojear
Word Forms
Pasadohitched
Tercera persona singularhitches
Participio pasadohitched
Gerundiohitching
Pluralhitches

Frases y colocaciones

hit a hitch

dar con un inconveniente

hitch a ride

subirse a un vehículo

without a hitch

sin problemas

Oraciones de ejemplo

There is a hitch somewhere.

Hay un problema en alguna parte.

a hitch in our plans.

un contratiempo en nuestros planes.

hitch a horse to a tree

atar un caballo a un árbol

hitch a ride to the station

ir en coche a la estación

hitch up one's suspenders.

subir los tirantes.

a three-year hitch in the army

un servicio de tres años en el ejército

hitched a ride to the rally.

fuimos en coche a la manifestación.

his 12-year hitch in the navy.

sus 12 años de servicio en la marina.

I hitched a ride.

fui en coche.

hitching a lift is asking for trouble.

Conseguir un aventón es pedir problemas.

They got hitched in 1985.

Se casaron en 1985.

hitched the horses to the sleigh.

ataron los caballos a trineo.

We got hitched last weekend.

Nos casamos el fin de semana pasado.

she hitched the blanket around him.

ella envolvió la manta a su alrededor.

he hitched his pants up.

subió los pantalones.

Thomas hitched the pony to his cart.

Tomás ató el poní a su carruaje.

we hitch-hiked up to Scotland.

Nos autostopamos hasta Escocia.

My dress hitched on a nail.

Mi vestido se enganchó en un clavo.

He hitched the horse's rope over the pole.

Él ató la cuerda del caballo sobre el poste.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora