irrevocably commit
comprometerse irreversiblemente
irrevocably change
cambiar irreversiblemente
irrevocably damaged
irreversiblemente dañado
irrevocably lost
irreversiblemente perdido
The decision to resign was irrevocably made.
La decisión de renunciar se tomó de manera irreversible.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Una vez que se firma el contrato, es legalmente vinculante de manera irreversible.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Su amistad quedó irreparablemente dañada después de la traición.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
El accidente cambió para siempre su perspectiva sobre la vida.
His words irrevocably altered the course of history.
Sus palabras alteraron irreversiblemente el curso de la historia.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
La pérdida de su líder debilitó irreversiblemente al equipo.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
El daño al medio ambiente está perjudicando irreversiblemente a las futuras generaciones.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
El error que cometió arruinó irreversiblemente su reputación.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
La traición de la confianza puede destruir irreversiblemente una relación.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
El secreto fue revelado irreversiblemente, causando caos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Tanto él como el lugar cambiarían irremediablemente.
Fuente: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Todos estos cuadros habían sido alterados, pero ninguno de ellos estaba irreparablemente arruinado.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Si dejas caer uno de estos, quedará irreparablemente rayado, marcado, dañado o incluso roto en pedazos.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Podrías estar dañando el mundo de forma irreversible.
Fuente: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Creo que nuestras vidas están bastante irremediablemente unidas.
Fuente: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Estaba recién lavado, pero de alguna manera aún lograba oler irremediablemente a masculino.
Fuente: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Y es, creo, una posición irremediablemente más débil de lo que era.
Fuente: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
La guerra de las Malvinas contra Argentina la estableció en la mente del público como la nueva Britania, una reina guerrera que se regocijaba en la victoria.
Fuente: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Está irrevocablemente fijado; llevo a Jahel conmigo o me quedo aquí.
Fuente: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
La lengua catalana está irremediablemente ligada al espíritu y la historia del pueblo catalán.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
comprometerse irreversiblemente
irrevocably change
cambiar irreversiblemente
irrevocably damaged
irreversiblemente dañado
irrevocably lost
irreversiblemente perdido
The decision to resign was irrevocably made.
La decisión de renunciar se tomó de manera irreversible.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Una vez que se firma el contrato, es legalmente vinculante de manera irreversible.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Su amistad quedó irreparablemente dañada después de la traición.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
El accidente cambió para siempre su perspectiva sobre la vida.
His words irrevocably altered the course of history.
Sus palabras alteraron irreversiblemente el curso de la historia.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
La pérdida de su líder debilitó irreversiblemente al equipo.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
El daño al medio ambiente está perjudicando irreversiblemente a las futuras generaciones.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
El error que cometió arruinó irreversiblemente su reputación.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
La traición de la confianza puede destruir irreversiblemente una relación.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
El secreto fue revelado irreversiblemente, causando caos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Tanto él como el lugar cambiarían irremediablemente.
Fuente: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Todos estos cuadros habían sido alterados, pero ninguno de ellos estaba irreparablemente arruinado.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Si dejas caer uno de estos, quedará irreparablemente rayado, marcado, dañado o incluso roto en pedazos.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Podrías estar dañando el mundo de forma irreversible.
Fuente: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Creo que nuestras vidas están bastante irremediablemente unidas.
Fuente: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Estaba recién lavado, pero de alguna manera aún lograba oler irremediablemente a masculino.
Fuente: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Y es, creo, una posición irremediablemente más débil de lo que era.
Fuente: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
La guerra de las Malvinas contra Argentina la estableció en la mente del público como la nueva Britania, una reina guerrera que se regocijaba en la victoria.
Fuente: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Está irrevocablemente fijado; llevo a Jahel conmigo o me quedo aquí.
Fuente: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
La lengua catalana está irremediablemente ligada al espíritu y la historia del pueblo catalán.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora