reach

[EE. UU.]/riːtʃ/
[Reino Unido]/ritʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. llegar a o venir a; hacer contacto con
vt. & vi. extender el brazo; estirarse
n. la distancia dentro del alcance de uno
Word Forms
Tercera persona singularreaches
Pluralreaches
Pasadoreached
Gerundioreaching
Participio pasadoreached

Frases y colocaciones

reach out

ponerte en contacto

reach for

agarrar

reach an agreement

llegar a un acuerdo

out of reach

fuera de alcance

within reach

al alcance

hard to reach

difícil de alcanzar

beyond the reach

más allá del alcance

reach the standard

alcanzar el estándar

reach up

alcanzar hacia arriba

reach a consensus

alcanzar un consenso

upper reach

alcance superior

lower reach

alcance inferior

reach over

alcanzar por encima de

reach into

alcanzar dentro de

reach out for

alcanzar

global reach

alcance global

reach a conclusion

llegar a una conclusión

reach at

alcanzar a

Oraciones de ejemplo

reach (an) identity of views

alcanzar una identidad de puntos de vista

reach sb. a kick

dar una patada a alguien

couldn't reach the shelf.

no pude alcanzar el estante.

Reach me the sugar.

Pásame el azúcar.

reaching for the sky.

alcanzando el cielo.

to reach an identity of views

alcanzar una identidad de puntos de vista

within reach of the shops

a poca distancia de las tiendas

to reach this stage is a great achievement.

llegar a esta etapa es un gran logro.

on a broad reach they are magnificent craft.

en un tramo amplio, son embarcaciones magníficas.

they reach upward to browse on bushes.

se estiran para buscar en los arbustos.

reach me those glasses.

Pásame esos lentes.

she made a reach for him.

ella hizo un movimiento para alcanzarlo.

reach the limit of one's patience

alcanzar el límite de la paciencia de uno.

reach the limit of one's resource

alcanzar el límite de los recursos de uno.

It's beyond the reach of human aid.

Está más allá del alcance de la ayuda humana.

outside the reach of the law;

fuera del alcance de la ley;

Ejemplos del mundo real

What though its goal Be never reached?

¿Qué, aunque su objetivo nunca se alcance?

Fuente: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

Se necesitará una visión de largo alcance.

Fuente: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

Baja todo el camino por las escaleras hasta que llegues a la sala de calderas...

Fuente: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

Un rato después, llegaron a una isla.

Fuente: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Hice un gran esfuerzo para llegar a la cima de la montaña.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

El número de faldas interiores podría incluso llegar al centenar.

Fuente: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

El viaje por delante es largo y arduo, pero con pasos decididos, llegaremos a nuestro destino.

Fuente: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

Él nos tiende la mano en busca de rescate.

Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

Recompénsate con pequeños regalos cuando alcances metas incrementales.

Fuente: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

Llegamos a territorios en todo el mundo.

Fuente: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora