dug trench
zanjado
deep trench
zanjas profundas
trench warfare
guerra de trincheras
in the trenches
en las trincheras
cable trench
zanjas de cable
trench cover
tapa de zanja
trench coat
gabardina
pipe trench
zanjas de tuberías
a multibucket trench digger
un excavador de zanjas multibarreta
trench a fire by pulling down houses
hacer un fuego quemando casas
the soldiers in the trench sniped at us.
Los soldados en la trinchera nos apuntaron con sus rifles.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Excavó la terraza a una profundidad de 6 pies.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
esto seguramente invadiría mucho la dignidad y la libertad de los ciudadanos.
The local despot trenched on the temple's property.
El déspota local invadió la propiedad del templo.
Dig trenches to drain away the water.
Cavar zanjas para drenar el agua.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Profundamente en sus zanjas, los hombres permanecieron, excavando la tierra marrón.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
La masacre en las trincheras creó un nuevo cinismo.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
El agricultor cavó varios zanjas para irrigar los campos de arroz.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
En las zanjas había trozos de césped que servían de camuflaje.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Una serie de zanjas que se llenaron de agua cuando el hielo retrocedió.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Objetivo: explorar la trinchera de esquistosomía aguda después de la catástrofe provocada por la inundación mediante el método de predicción sistémica y metasíntesis.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Las tropas asaltaron las trincheras del enemigo y se dispersaron por los campos.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Los hombres en las trincheras permanecieron agachados mientras explotaban las bombas del enemigo.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Cada murciélago que sale del campanario es una causa perdida, cada jolgorio un gemido en la radio desde las trincheras privadas de los condenados.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La garrapata chupapín también transmite varias enfermedades transmisibles como la fiebre tifoidea endémica, la fiebre de trincheras y la fiebre recurrente.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier hizo todo eso trabajando con sus personajes y prendas de vestir característicos: el marinero, la dama andrógina con traje de pantalón, los gabardinas, los esmóquines, los corsés.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Han pasado apenas diez años desde que la batimetría sistemática y profunda del océano reveló la estructura de fallas, fracturas y trincheras asociadas con la expansión del fondo marino.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Por supuesto, las trincheras más profundas del océano son mucho más bajas que esto.
Fuente: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Otra cosa, otro tipo de abrigo es un gabán, un gabán.
Fuente: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Lo que demuestra es que no hubo trincheras en la Batalla de Verdún.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Me formé en las trincheras, amigo.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
En la primera línea de una guerra de 8 años, las defensas son trincheras centenarias.
Fuente: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Los asentamientos tienen trincheras abiertas donde la gente vierte agua sucia que fluye hacia el río.
Fuente: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Y luego siguen adelante. Y la retroexcavadora cava otra trinchera.
Fuente: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS ha excavado una red de túneles y trincheras.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
La primera parada fue crear una trinchera alrededor del esqueleto.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
No hay ninguna trinchera ucraniana en la que se descarte la resistencia y el heroísmo de nuestros guerreros.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
zanjado
deep trench
zanjas profundas
trench warfare
guerra de trincheras
in the trenches
en las trincheras
cable trench
zanjas de cable
trench cover
tapa de zanja
trench coat
gabardina
pipe trench
zanjas de tuberías
a multibucket trench digger
un excavador de zanjas multibarreta
trench a fire by pulling down houses
hacer un fuego quemando casas
the soldiers in the trench sniped at us.
Los soldados en la trinchera nos apuntaron con sus rifles.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Excavó la terraza a una profundidad de 6 pies.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
esto seguramente invadiría mucho la dignidad y la libertad de los ciudadanos.
The local despot trenched on the temple's property.
El déspota local invadió la propiedad del templo.
Dig trenches to drain away the water.
Cavar zanjas para drenar el agua.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Profundamente en sus zanjas, los hombres permanecieron, excavando la tierra marrón.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
La masacre en las trincheras creó un nuevo cinismo.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
El agricultor cavó varios zanjas para irrigar los campos de arroz.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
En las zanjas había trozos de césped que servían de camuflaje.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
Una serie de zanjas que se llenaron de agua cuando el hielo retrocedió.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Objetivo: explorar la trinchera de esquistosomía aguda después de la catástrofe provocada por la inundación mediante el método de predicción sistémica y metasíntesis.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Las tropas asaltaron las trincheras del enemigo y se dispersaron por los campos.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Los hombres en las trincheras permanecieron agachados mientras explotaban las bombas del enemigo.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Cada murciélago que sale del campanario es una causa perdida, cada jolgorio un gemido en la radio desde las trincheras privadas de los condenados.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
La garrapata chupapín también transmite varias enfermedades transmisibles como la fiebre tifoidea endémica, la fiebre de trincheras y la fiebre recurrente.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier hizo todo eso trabajando con sus personajes y prendas de vestir característicos: el marinero, la dama andrógina con traje de pantalón, los gabardinas, los esmóquines, los corsés.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Han pasado apenas diez años desde que la batimetría sistemática y profunda del océano reveló la estructura de fallas, fracturas y trincheras asociadas con la expansión del fondo marino.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Por supuesto, las trincheras más profundas del océano son mucho más bajas que esto.
Fuente: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Otra cosa, otro tipo de abrigo es un gabán, un gabán.
Fuente: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Lo que demuestra es que no hubo trincheras en la Batalla de Verdún.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Me formé en las trincheras, amigo.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
En la primera línea de una guerra de 8 años, las defensas son trincheras centenarias.
Fuente: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Los asentamientos tienen trincheras abiertas donde la gente vierte agua sucia que fluye hacia el río.
Fuente: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Y luego siguen adelante. Y la retroexcavadora cava otra trinchera.
Fuente: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS ha excavado una red de túneles y trincheras.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
La primera parada fue crear una trinchera alrededor del esqueleto.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
No hay ninguna trinchera ucraniana en la que se descarte la resistencia y el heroísmo de nuestros guerreros.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2023Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora