| Participio pasado | vested |
vested interest
interés creado
vested rights
derechos adquiridos
vested in someone
establecido en alguien
vested pension
pensión adquirida
vested in
establecido en
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
La división de la industria cervecera entre intereses creados.
executive power is vested in the President.
el poder ejecutivo está investido en el Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
los socialistas llegaron a estar investidos del poder legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
El orador lo investió con una rica túnica púrpura.
the problem is that the authorities are a vested interest.
el problema es que las autoridades tienen un interés propio.
Congress is vested with the power to declare war.
el Congreso está investido del poder de declarar la guerra.
vested his estate in his daughter.
invirtió su patrimonio en su hija.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
los intereses creados lucharán hasta la muerte para proteger su plato de arroz.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
tienen un interés propio en mantener el status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
los bancos tienen un interés propio en el crecimiento de sus clientes.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Tras la muerte del padre, el patrimonio pasó a su hijo.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Tiene un interés propio en que Mona abandone la empresa.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
las empresas pueden fingir arrepentimiento, pero tienen un interés particular en aumentar las ventas en el Tercer Mundo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
El tribunal dictaminó que el Congreso había previsto que los derechos adquiridos bajo el contrato de arrendamiento fueran invulnerables a la frustración por regulaciones posteriores.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
La teoría de los derechos adquiridos recibe poco apoyo en la actualidad y, de hecho, ha sido duramente criticada.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Europa del Este como símbolo del interés propio de la Rusia soviética, al mismo tiempo, era el puesto de avanzada con el que la Rusia soviética se enfrentaba a Estados Unidos, por lo que la Rusia soviética siempre los controló restrictivamente.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
invistió al consejo con amplios poderes; concede a sus empleados plenos derechos de pensión después de cinco años de servicio.
vested interest
interés creado
vested rights
derechos adquiridos
vested in someone
establecido en alguien
vested pension
pensión adquirida
vested in
establecido en
the carve-up of the brewing industry by vested interests.
La división de la industria cervecera entre intereses creados.
executive power is vested in the President.
el poder ejecutivo está investido en el Presidente.
the socialists came to be vested with the power of legislation.
los socialistas llegaron a estar investidos del poder legislativo.
the Speaker vested him with a rich purple robe.
El orador lo investió con una rica túnica púrpura.
the problem is that the authorities are a vested interest.
el problema es que las autoridades tienen un interés propio.
Congress is vested with the power to declare war.
el Congreso está investido del poder de declarar la guerra.
vested his estate in his daughter.
invirtió su patrimonio en su hija.
vested interests will fight to the death to protect their rice bowl.
los intereses creados lucharán hasta la muerte para proteger su plato de arroz.
they have a vested interest in maintaining the status quo.
tienen un interés propio en mantener el status quo.
banks have a vested interest in the growth of their customers.
los bancos tienen un interés propio en el crecimiento de sus clientes.
Upon the death of the father, the estate vested in his son.
Tras la muerte del padre, el patrimonio pasó a su hijo.
He has a vested interest in Mona leaving the firm.
Tiene un interés propio en que Mona abandone la empresa.
the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.
las empresas pueden fingir arrepentimiento, pero tienen un interés particular en aumentar las ventas en el Tercer Mundo.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
El tribunal dictaminó que el Congreso había previsto que los derechos adquiridos bajo el contrato de arrendamiento fueran invulnerables a la frustración por regulaciones posteriores.
The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.
La teoría de los derechos adquiridos recibe poco apoyo en la actualidad y, de hecho, ha sido duramente criticada.
Eastern European as Soviet Russia"s vested interest symbol, at the same time, it was the outpost which Soviet Russia contended with America, so Soviet Russia always controlled them restrictedly.
Europa del Este como símbolo del interés propio de la Rusia soviética, al mismo tiempo, era el puesto de avanzada con el que la Rusia soviética se enfrentaba a Estados Unidos, por lo que la Rusia soviética siempre los controló restrictivamente.
vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
invistió al consejo con amplios poderes; concede a sus empleados plenos derechos de pensión después de cinco años de servicio.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora