whisk

[EE. UU.]/wɪsk/
[Reino Unido]/wɪsk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. barrer o agitar; wave; revolver
vi. correr o moverse rápidamente
n. escoba; agitador; plumero
Word Forms
Pasadowhisked
Gerundiowhisking
Pluralwhisks
Tercera persona singularwhisks
Participio pasadowhisked

Frases y colocaciones

whisk the eggs

batir los huevos

whisk together ingredients

mezclar los ingredientes

use a whisk

usar un batidor

whisk until smooth

batir hasta que esté suave

whisk the mixture

batir la mezcla

whisk vigorously

batir vigorosamente

whisking motion

movimiento de batido

Oraciones de ejemplo

There is a tea whisk on the table.

Hay un batidor de té en la mesa.

with a whisk of his hand

con un movimiento de su mano

a whisk round St Basil's cathedral.

un batidor alrededor de la catedral de San Basilio.

The horse was whisking its tail.

El caballo estaba moviendo la cola.

whisked crumbs off the table; whisked the children away.

Recogió las migas de la mesa; llevó a los niños.

They came within a whisker of being killed.

Estuvieron a punto de ser asesinados por muy poco.

whisk 2 egg whites to stiff peaks.

Batir 2 claras de huevo hasta que estén a punto de nieve.

his jacket was whisked away for dry-cleaning.

Su chaqueta fue llevada para limpieza en seco.

hippopotamuses spread their scents by whisking their tails.

Los hipopótamos esparcen sus olores moviendo sus colas.

The dog whisked her tail.

El perro movió su cola.

The waiter whisked my plate away.

El camarero se llevó mi plato rápidamente.

He whisked the cups away.

Él retiró las tazas.

The horse stood whisking its tail.

El caballo estaba de pie moviendo la cola.

With a whisk of its tail, it has gone.

Con un movimiento de su cola, se ha ido.

He whisked the dust off his desk with a cloth.

Él quitó el polvo de su escritorio con un paño.

The cow brushed off the flies with a whisk of its tail.

La vaca se quitó las moscas con un movimiento de su cola.

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

Nos llevaron en taxi antes de saber dónde estábamos.

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

Escapaste de una lesión grave por muy poco, así que considérense muy afortunados.

However,it suffers from some problems such as tin whisker,surface color changes and bath mudding.

Sin embargo, sufre de algunos problemas como bigote de estaño, cambios de color superficiales y enlodamiento en el baño.

Hepta-hydrate magnesium sulfate, tri-hydrate magnesium sulfate, bi-hydrate magnesium sulfate, one-hydrate magnesium sulfate, anhydrate magnesium sulfate and basic magnesium sulfate whisker, etc.

Sulfato de magnesio heptahidratado, sulfato de magnesio trihidratado, sulfato de magnesio bihidratado, sulfato de magnesio monohidratado, sulfato de magnesio anhidro y bigote de sulfato básico de magnesio, etc.

Ejemplos del mundo real

Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

¿Por qué exactamente guardas un batidor en tu habitación de repuesto?

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All right, just gonna give this a quick whisk.

Bien, solo voy a batir esto rápidamente.

Fuente: 2023 New Year Special Edition

It used, it said whisk. It said the verb to whisk.

Lo usaba, decía 'batidor'. Decía el verbo 'batir'.

Fuente: Gourmet Base

Rose coloured. Now I've never whisked semolina before, have you?

De color rosa. Ahora, nunca he batido sémola antes, ¿verdad?

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Now, we're time-sensitive, so we're going to have a little whisk up.

Ahora, tenemos poco tiempo, así que vamos a batir un poco.

Fuente: Make healthy meals with Jamie.

You could use a whisk, but I'm going to use a wooden spoon.

Podrías usar un batidor, pero yo voy a usar una cuchara de madera.

Fuente: Victoria Kitchen

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

Asegúrate de que el mejor amigo no lo haya llevado a hacer alguna actividad amigable.

Fuente: Gossip Girl Selected

Next, you're going to stream in your oil of choice as you whisk everything together.

A continuación, agregarás tu aceite preferido mientras lo bates todo junto.

Fuente: Healthy food

[Jamie] It's like somebody's already half whisked up your aquafaba.

[Jamie] Es como si alguien ya lo hubiera batido a medias.

Fuente: Gourmet Base

I'm making sure that it's whisked well.

Me aseguro de que esté bien batido.

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora