swagger

[USA]/ˈswæɡə(r)/
[Iso-Britannia]/ˈswæɡər/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. intimidate; walk or act in a very confident or arrogant way
vi. walk or act in a very confident or arrogant way; boast
n. a very confident or arrogant way of walking or acting; boasting
adj. showing off; stylish.

vt. intimidoida; kävellä tai toimia erittäin itsevarmana tai ylimielisenä tavalla
vi. kävellä tai toimia erittäin itsevarmana tai ylimielisenä tavalla; ylpeillä
n. erittäin itsevarma tai ylimielinen tapa kävellä tai toimia; ylpeily
adj. esittelyä tekevä; tyylikäs

Fraasit & sanonnat

walk with swagger

kävely ylimielisyydellä

confidence and swagger

itseluottamus ja ylimielisyys

swaggering attitude

ylimielinen asenne

Esimerkkilauseet

swagger sb. into concession

swaggeroi sisään myyntipisteeseen

he swaggered along the corridor.

hän swaggeroi käytävää pitkin.

a swaggering, peremptory manner.

ylpeä, määräilevä käytös.

a parvenu swaggering around at a party;

nuori ja kokematon henkilö esittelemässä itseään juhlatilaisuudessa;

that old confident strut and swagger has returned.

se vanha, itsevarma askeltelu ja ylimielisyys on palannut.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

hehkui, hänen ihonsa oli kuparin värinen, hänen ilmeensä ylimielinen, huolettoman ja villi.

Reaali­elämän esimerkit

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Pöyhkeys ja ylpeys tukahduttavat haavoittuvuuden, epävarmuuden ja lempeyden.

Lähde: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Tässä oli uskomattominta Jobsissa. Hänellä oli todella paljon pöyhkeyttä.

Lähde: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Jos olet nähnyt narsistin, ehkä olet nähnyt, että he lähes pöyhistelevät.

Lähde: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

Asherilla on runsaasti pöyhkeyttä kannella.

Lähde: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Voi, voi! Usko minua, minulla ei ole kiinnostusta pöyhkeileviä, lihaksikkaita nuoria rikollisia kohtaan.

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Hän lupasi auttaa virastoa saamaan pöyhkeensä takaisin ja löytämään presidentin America First -ulkopolitiikan.

Lähde: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Hän vaikuttaa nauttivan otsikoiden herättämisestä tällälaisella pöyhkeällä käytöksellä.

Lähde: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Sitten hän pöyhkeillen astui Johnsyn huoneeseen piirustustaulunsa kanssa ja vihelti ragtimea.

Lähde: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Saddamin ikonografia oli erikoinen sekoitus sotilaallista pöyhkeyttä ja historiallisia viittauksia.

Lähde: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Silmät ovat oikein, mutta, öh, sinun täytyy työskennellä pöyhkeen parissa.

Lähde: Grey's Anatomy Season 2

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt