feeling abashed
tunne häpeää
look abashed
näyttää häpeävältä
abashed expression
häpeävä ilme
I stood abashed at his rebuke.
Seison minä noloina hänen nuhteensa edessä.
Your kindness quite abashed me.
Teidän ystävällisyys noloitti minut täysin.
felt abashed at the extravagant praise;
Tunsin noloa ylistävän ylistyksen vuoksi;
The girl was abashed by the laughter of her classmates.
Tyttöä nolotti luokkatovereidensa nauru.
Her kindness quite abashed me.
Teidän ystävällisyys noloitti minut täysin.
abashed by the attention
häpeissään huomion vuoksi
abashed by her mistake
häpeissään oman virheensä vuoksi
abashed by his own ignorance
häpeissään oman tietämättömyytensä vuoksi
abashed by the compliment
häpeissään kohteliaisuuden vuoksi
abashed in front of a large audience
häpeissään suuren yleisön edessä
abashed at his own clumsiness
häpeissään oman kömpelyytensä vuoksi
abashed by the unexpected question
häpeissään yllättävän kysymyksen vuoksi
abashed by the public speaking
häpeissään julkisen puhumisen vuoksi
" I'm sorry, Mother, " Tommen said, abashed.
Olen pahoillani, äiti, Tommen sanoi nolostuneena.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.
Ja kuinka nolostunut hän oli, vastaten Ellenin kasvot aamun jälkeen.
Lähde: Gone with the Wind" At Belle Watling's sporting house, " said Rhett, looking abashed.
Belle Watlingin urheilutalossa, Rhett sanoi, näyttäen nolostuneelta.
Lähde: Gone with the Wind" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
Se pelottaa minua...en voi enää...mumisi pieni prinssi, joka oli nyt täysin nolostunut.
Lähde: The Little PrinceI was not so easily abashed as I had been some years earlier.
En ollutkaan niin helposti nolostunut kuin olin ollut joitakin vuosia aikaisemmin.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I didn't—" mumbled Harry, a little abashed, but Dumbledore cut across him.
Minä en - mutisi Harry hieman nolostuneena, mutta Dumbledore keskeytti hänet.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMr. Fogg said nothing;while Passepartout, abashed, kept repeating that " it wasn't worth telling" .
Herra Fogg ei sanonut mitään; kun taas Passepartout, nolostuneena, jatkoi toistamista, että 'se ei ollut sen arvoista'.
Lähde: Around the World in Eighty Days“Ha! ” said Harry under his breath, pleased to see Draco looking both abashed and angry.
Haa! sanoi Harry hiljaa, iloisena nähdessään Dracon näyttävän sekä nolostuneelta että vihaiselta.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionAbashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.
Nolostuneena Sansa puri huultaan ja vetäytyi hiljaisuuteen. Loput olivat soutamista, soutamista, soutamista.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
Amy tuli kiireesti sisään ja näytti melko nolostuneelta nähdessään sisarensa odottamassa häntä.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt