agonise with guilt
kärsiä syyllisyydentuskasta
They agonised about it for days.
He heittelivät siitä pohdiskellen päiviä.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Minä en paljasta salaisuuttasi saadakseni miehen, josta pidän, piinaamaan.
She would agonise over every decision before making a choice.
Hän pohdiskeli jokaista päätöstä ennen valinnan tekemistä.
He would agonise for hours over the smallest details.
Hän pohdiskeli tuntikausia pienimpiäkin yksityiskohtia.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Kirjailija pohdiskeli jokaista sanaa käsikirjoituksessa.
Many students agonise about their future career paths.
Monet opiskelijat pohdiskelevat tulevia urapolkujaan.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Hän pohdiskeli, pitäisikö hänen jättää työnsä ja matkustaa maailman ympäri.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Joukkueen kapteeni pohdiskeli kokoonpanoa mestaripelin ottelua varten.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Taiteilija pohdiskeli jokaisen siveltimenvetojen sijoittelua maalauksessa.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Monet ihmiset pohdiskelevat täydellisen lahjan löytämistä rakastetuilleen.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Hän pohdiskeli, pitäisikö hänen opiskella ulkomailla vai jäädä kotikaupunkiinsa yliopistoon.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Kokki pohdiskeli jokaisen annoksen esillepanoa ennen sen tarjoamista asiakkaille.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Hän on käyttänyt vuosia pohtien, miten asiat menivät pieleen.
Lähde: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
En välitä, " hän sanoi, " En murehdi ongelmastani.
Lähde: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Vaikka oivallus ja suru olisivat kuinka tuskallisia, ne on aina parempi pitää mielessä kuin antaa menetyksen saastuttaa näkökulmaa.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Tiedättehän, kävin läpi vankan kuuden kuukauden jakson, jonka aikana murehdin jatkuvasti siitä, mitä näin.
Lähde: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Kun tuottokäyrä kääntyi viime lokakuussa, ja pitkäaikaisten joukkovelkakirjojen tuotot laskivat lyhytaikaisten alle, analyytikot pohtivat, mitä signaalia lähetettiin.
Lähde: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Hänestä tuntui niin pyhäinhäpäisykseltä tuijottaa tuohon huonoon vääristyneeseen, tuskalliseen kasvoihin, että hän vaistomaisesti astui eteenpäin ja peitti kuolleen miehen kasvot varovasti käsilipallaan.
Lähde: South and North (Middle)agonise with guilt
kärsiä syyllisyydentuskasta
They agonised about it for days.
He heittelivät siitä pohdiskellen päiviä.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Minä en paljasta salaisuuttasi saadakseni miehen, josta pidän, piinaamaan.
She would agonise over every decision before making a choice.
Hän pohdiskeli jokaista päätöstä ennen valinnan tekemistä.
He would agonise for hours over the smallest details.
Hän pohdiskeli tuntikausia pienimpiäkin yksityiskohtia.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Kirjailija pohdiskeli jokaista sanaa käsikirjoituksessa.
Many students agonise about their future career paths.
Monet opiskelijat pohdiskelevat tulevia urapolkujaan.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Hän pohdiskeli, pitäisikö hänen jättää työnsä ja matkustaa maailman ympäri.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Joukkueen kapteeni pohdiskeli kokoonpanoa mestaripelin ottelua varten.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Taiteilija pohdiskeli jokaisen siveltimenvetojen sijoittelua maalauksessa.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Monet ihmiset pohdiskelevat täydellisen lahjan löytämistä rakastetuilleen.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Hän pohdiskeli, pitäisikö hänen opiskella ulkomailla vai jäädä kotikaupunkiinsa yliopistoon.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Kokki pohdiskeli jokaisen annoksen esillepanoa ennen sen tarjoamista asiakkaille.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Hän on käyttänyt vuosia pohtien, miten asiat menivät pieleen.
Lähde: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
En välitä, " hän sanoi, " En murehdi ongelmastani.
Lähde: The virtues of human nature.However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Vaikka oivallus ja suru olisivat kuinka tuskallisia, ne on aina parempi pitää mielessä kuin antaa menetyksen saastuttaa näkökulmaa.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Tiedättehän, kävin läpi vankan kuuden kuukauden jakson, jonka aikana murehdin jatkuvasti siitä, mitä näin.
Lähde: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Kun tuottokäyrä kääntyi viime lokakuussa, ja pitkäaikaisten joukkovelkakirjojen tuotot laskivat lyhytaikaisten alle, analyytikot pohtivat, mitä signaalia lähetettiin.
Lähde: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Hänestä tuntui niin pyhäinhäpäisykseltä tuijottaa tuohon huonoon vääristyneeseen, tuskalliseen kasvoihin, että hän vaistomaisesti astui eteenpäin ja peitti kuolleen miehen kasvot varovasti käsilipallaan.
Lähde: South and North (Middle)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt