run aground
jäärata
be aground at low water
maissa matalassa vedessä
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
alus, joka joutui matalikolle; alus, joka joutui matalikolle rannikon läheisyydessä
Our ship ran aground in the fog.
Aluksemme joutui matalikolle sumussa.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Alus on matalalla edessä/välikannella/perässä/koko pituudeltaan.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
ja peläten, että he joutuisivat syrjäiseen matalikkoon Syrtiksen matalikoilla, he laskivat mereisen ankkurin alas ja sallivat itsensä ajautuvan pitkin.
The ship ran aground on the rocks.
Alus joutui matalikolle kivien päälle.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Kalastusvene joutui matalikolle matalassa vedessä.
The stranded ship was stuck aground for days.
Stranded-aluksen oli ollut jumissa matalassa useiden päivien ajan.
The vessel went aground due to navigational error.
Alus joutui matalikolle navigointivirheen vuoksi.
The yacht was aground near the shore.
Jahhti oli matalassa lähellä rantaa.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
Pelastusryhmä auttoi vetämään veneen pois matalalta.
The cargo ship remained aground until high tide.
Rahtialus pysyi matalassa, kunnes vuorovesi nousi.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Kapteeni yritti ohjata alusta pois matalikolta.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Laivasto-alus lähetettiin auttamaan alusta, joka joutui matalikolle.
The coast guard was alerted about the ship aground.
Rannikkovartiosto hälytettiin aluksesta, joka joutui matalikolle.
run aground
jäärata
be aground at low water
maissa matalassa vedessä
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
alus, joka joutui matalikolle; alus, joka joutui matalikolle rannikon läheisyydessä
Our ship ran aground in the fog.
Aluksemme joutui matalikolle sumussa.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
Alus on matalalla edessä/välikannella/perässä/koko pituudeltaan.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
ja peläten, että he joutuisivat syrjäiseen matalikkoon Syrtiksen matalikoilla, he laskivat mereisen ankkurin alas ja sallivat itsensä ajautuvan pitkin.
The ship ran aground on the rocks.
Alus joutui matalikolle kivien päälle.
The fishing boat got aground in shallow waters.
Kalastusvene joutui matalikolle matalassa vedessä.
The stranded ship was stuck aground for days.
Stranded-aluksen oli ollut jumissa matalassa useiden päivien ajan.
The vessel went aground due to navigational error.
Alus joutui matalikolle navigointivirheen vuoksi.
The yacht was aground near the shore.
Jahhti oli matalassa lähellä rantaa.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
Pelastusryhmä auttoi vetämään veneen pois matalalta.
The cargo ship remained aground until high tide.
Rahtialus pysyi matalassa, kunnes vuorovesi nousi.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
Kapteeni yritti ohjata alusta pois matalikolta.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
Laivasto-alus lähetettiin auttamaan alusta, joka joutui matalikolle.
The coast guard was alerted about the ship aground.
Rannikkovartiosto hälytettiin aluksesta, joka joutui matalikolle.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt