being stranded
jääminen pulaan
stranded wire
katkennainen johto
a herd of stranded passengers.
strandedien matkustajien lauma.
a whale stranded on the shore
valas jäi rantautuneena rannalle
The convoy was stranded in the desert.
Saattue jäi jumiin aavikkoon.
be stranded in London without any money
jäädä loukkuun Lontoossa ilman rahaa
the ships were stranded in shallow water.
alukset jäivät kiinni matalpaan veteen.
two of the firm's lorries are stranded in France.
kahden yrityksen kuorma-autoa on jumissa Ranskassa.
I was stranded in the strange town without money or friends.
Olin loukussa vieraassa kaupungissa ilman rahaa tai ystäviä.
Consistent pond is lentic, soak is stranded for a long time, water lubricious gradual change, surface has bubble then.
Tasainen lampi on lentinen, kastuminen on juuttunut pitkäksi aikaa, vesi liukas asteittainen muutos, pinnalla on sitten kuplia.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Tavoite Tutkia esijännityksen vaikutusta nelinkertaissäikeiseksi kudotuksi semitendinosus- ja gracilis-jänteensiirteiden pituuteen eturistisidelaidan rekonstruktion aikana.
This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.
Tämä säästää putkilinjojen rakentamisen kustannukset laitoksiin maalle ja mahdollistaa siten niin kutsotun “stranded” kaasun hyödyntämisen, jota aiemmin pidettiin epäkäytännöllisenä.
A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.
Laiva jäi rantautuneena rannalle, mutta viime yönä meriaallot huuhtoivat sen takaisin pois.
Geminiviruses are a group of plant viruses occurred worldwide and characterized by their unique twinned particles, which encapsidate a circular single-stranded DNA genome.
Geminiviruset ovat ryhmä kasvirviruksia, joita esiintyy kaikkialla maailmassa ja jotka voidaan tunnistaa niiden ainutlaatuisista parillisista hiukkasista, jotka kapseloivat yksisäikeisen DNA-genomin.
The double-stranded oligonucleotides are designed with 5´ OH blunt ends, making them easily labeled to high specific activity with T4 polynucleotide kinase.
Kaksoisjuosteiset oligonukleotidit on suunniteltu siten, että niissä on 5´ OH -tasaiset päät, mikä mahdollistaa niiden helpon merkitsemisen suurella spesifisellä aktiivisuudella T4-polynukleotidikinaasilla.
A new double stranded tetranuclear Co2Fe2 mixed metallic helicate is achieved from 1,1′ ferrocene dicarboxylic acid (H2L).
Uusi kaksisäikeinen tetranukleaarinen Co2Fe2-sekoitettu metallihelikaatti saadaan aikaan 1,1'-ferrosenihappodikarbolihaposta (H2L).
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt