deep animus
syvä animus
bitter animus
katkerä animus
hostile animus
vihamielinen animus
racial animus
rotuanimus
They nourish animus to us.
Heidät ravitsee animus meitä kohtaan.
the author's animus towards her.
kirjailijan animus häntä kohtaan.
an inexplicable animus against intellectuals.
selittämätön animus älynkäyttäjiä kohtaan.
the reformist animus came from within the Party.
reformistinen animus tuli puolueen sisältä.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Kun sinulla on animus henkilöä kohtaan, sinun pitäisi luopua siitä.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Hänellä oli syvä animus entistä työnantajaansa kohtaan.
The two rival companies have an animus towards each other.
Kahdella kilpailevalla yrityksellä on animus toisiaan kohtaan.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Heidän animuksensa auktoriteetteja kohtaan on ilmeinen heidän kapinallisessa käytöksessään.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Poliittinen keskustelu oli täynnä animusta ja henkilökohtaisia hyökkäyksiä.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Hän ei voinut peittää animustaan entistä miestään kohtaan kokouksen aikana.
The animus between the two families has been going on for generations.
Animus kahden perheen välillä on jatkunut sukupolvien ajan.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Hänen animuksensa muutosta kohtaan vaikeuttaa hänen sopeutumistaan uusiin tilanteisiin.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Animus työpaikalla vaikutti tiimin moraaliin.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Animus kahden maan välillä eskaloitui täysimittaiseksi konfliktiksi.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Animus huoneessa oli käsinkosketeltavaa, kun he väittelivät projektista.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Meidän ei pitäisi projisoida minkäänlaista epäluottamuksen tai vihamielisyyden tunnetta tuohon tapahtumaan.
Lähde: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Meidän on siirryttävä pois henkilökohtaisesta vihamielisyysstrategiasta.
Lähde: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Kun ajattelemme rodullista ennakkoluuloa, ajattelemme vastenmielisyyttä vähemmistöihin kuuluvia ihmisiä kohtaan, yleistä vihamielisyyden tunnetta,", Jardina sanoo.
Lähde: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Nämä toimenpiteet, joiden ensimmäinen tuli laiksi 2. maaliskuuta 1867, paljastivat vihamielisyyden, jota ei löytynyt mistään Lincolnin suunnitelmista tai Johnsonin julistuksista.
Lähde: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Sen sijaan, korkeat sairastumis- ja kuolemantapaukset – jotka johtuvat rakenteellisista haitoista – eivät ole yhden henkilön rodullisen vihamielisyyden syy.
Lähde: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Ehdottaisin, että nämä kolme kysymystä ja niiden takana oleva alkuperäiskansallinen vihamielisyys ovat onnistuneet muotoilemaan maahanmuuttopoliittisen keskustelun laajemmat piirteet.
Lähde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Vaikka kuvauksesi sekä luonteestani että fyysisestä olemuksestani on tarkka, yksi asia, mikä on minun puolellani, on se, että minulla ei ole henkilökohtaista vihamielisyyttä toista puolta kohtaan.
Lähde: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Psykologi Carl Jung tunnistaa nämä erilaiset persoonallisuuttamme koskevat ulottuvuudet seuraavasti: anima – joka on miehen tiedostamaton naispuolinen osa, ja animus – naisen tiedostamaton miespuolinen osa.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Nämä varaukset jäivät syrjään, kun taloudellinen taantuma laukaisi anti-meksikolaisen vihamielisyyden aallon, mikä johti Maahanmuutto- ja Kansalaisuusviraston omaksumaan erittäin sotilaallisen lähestymistavan maahanmuuttopoliisin täytäntöönpanoon, jossa Operation Wetback oli keskeisessä asemassa.
Lähde: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Vaikka Russellin vihamielinen toiminta vuonna 1862 oli edelleen salassa – ja pysyi salassa jonkin aikaa viiden ja kahdenkymmenen vuoden ajan – hänen vihamielisyytensä näyttivät tulevan selväksi hänen päättäväisestä vastahakoisuudestaan lopettaa kapinallisten aseistusta.
Lähde: The Education of Henry Adams (Part Two)deep animus
syvä animus
bitter animus
katkerä animus
hostile animus
vihamielinen animus
racial animus
rotuanimus
They nourish animus to us.
Heidät ravitsee animus meitä kohtaan.
the author's animus towards her.
kirjailijan animus häntä kohtaan.
an inexplicable animus against intellectuals.
selittämätön animus älynkäyttäjiä kohtaan.
the reformist animus came from within the Party.
reformistinen animus tuli puolueen sisältä.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Kun sinulla on animus henkilöä kohtaan, sinun pitäisi luopua siitä.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Hänellä oli syvä animus entistä työnantajaansa kohtaan.
The two rival companies have an animus towards each other.
Kahdella kilpailevalla yrityksellä on animus toisiaan kohtaan.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Heidän animuksensa auktoriteetteja kohtaan on ilmeinen heidän kapinallisessa käytöksessään.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Poliittinen keskustelu oli täynnä animusta ja henkilökohtaisia hyökkäyksiä.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Hän ei voinut peittää animustaan entistä miestään kohtaan kokouksen aikana.
The animus between the two families has been going on for generations.
Animus kahden perheen välillä on jatkunut sukupolvien ajan.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Hänen animuksensa muutosta kohtaan vaikeuttaa hänen sopeutumistaan uusiin tilanteisiin.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Animus työpaikalla vaikutti tiimin moraaliin.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Animus kahden maan välillä eskaloitui täysimittaiseksi konfliktiksi.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Animus huoneessa oli käsinkosketeltavaa, kun he väittelivät projektista.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Meidän ei pitäisi projisoida minkäänlaista epäluottamuksen tai vihamielisyyden tunnetta tuohon tapahtumaan.
Lähde: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Meidän on siirryttävä pois henkilökohtaisesta vihamielisyysstrategiasta.
Lähde: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Kun ajattelemme rodullista ennakkoluuloa, ajattelemme vastenmielisyyttä vähemmistöihin kuuluvia ihmisiä kohtaan, yleistä vihamielisyyden tunnetta,", Jardina sanoo.
Lähde: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Nämä toimenpiteet, joiden ensimmäinen tuli laiksi 2. maaliskuuta 1867, paljastivat vihamielisyyden, jota ei löytynyt mistään Lincolnin suunnitelmista tai Johnsonin julistuksista.
Lähde: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Sen sijaan, korkeat sairastumis- ja kuolemantapaukset – jotka johtuvat rakenteellisista haitoista – eivät ole yhden henkilön rodullisen vihamielisyyden syy.
Lähde: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Ehdottaisin, että nämä kolme kysymystä ja niiden takana oleva alkuperäiskansallinen vihamielisyys ovat onnistuneet muotoilemaan maahanmuuttopoliittisen keskustelun laajemmat piirteet.
Lähde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Vaikka kuvauksesi sekä luonteestani että fyysisestä olemuksestani on tarkka, yksi asia, mikä on minun puolellani, on se, että minulla ei ole henkilökohtaista vihamielisyyttä toista puolta kohtaan.
Lähde: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Psykologi Carl Jung tunnistaa nämä erilaiset persoonallisuuttamme koskevat ulottuvuudet seuraavasti: anima – joka on miehen tiedostamaton naispuolinen osa, ja animus – naisen tiedostamaton miespuolinen osa.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Nämä varaukset jäivät syrjään, kun taloudellinen taantuma laukaisi anti-meksikolaisen vihamielisyyden aallon, mikä johti Maahanmuutto- ja Kansalaisuusviraston omaksumaan erittäin sotilaallisen lähestymistavan maahanmuuttopoliisin täytäntöönpanoon, jossa Operation Wetback oli keskeisessä asemassa.
Lähde: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Vaikka Russellin vihamielinen toiminta vuonna 1862 oli edelleen salassa – ja pysyi salassa jonkin aikaa viiden ja kahdenkymmenen vuoden ajan – hänen vihamielisyytensä näyttivät tulevan selväksi hänen päättäväisestä vastahakoisuudestaan lopettaa kapinallisten aseistusta.
Lähde: The Education of Henry Adams (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt