That notary is authorised to perform the certain legal functions.
Tuo notaari on valtuutettu suorittamaan tiettyjä oikeudellisia toimintoja.
The manager must authorise all purchases over $500.
Johtajan on valtuutettava kaikki yli 500 dollarin ostokset.
Only the head of department can authorise overtime for employees.
Vain osaston johtaja voi valtuuttaa ylityötä työntekijöille.
The principal has the authority to authorise school events.
Rehtorilla on valtuudet valtuuttaa koulutapahtumia.
You need to authorise the use of your personal information for this service.
Sinun on valtuutettava henkilötietojesi käyttö tähän palveluun.
The company policy requires two signatures to authorise a refund.
Yrityksen käytännöt edellyttävät kahta allekirjoitusta hyvityksen valtuuttamiseksi.
The board of directors will authorise the budget for the new project.
Hallitus hyväksyy budjetin uudelle projektille.
Please authorise the release of medical records to the insurance company.
Ole hyvä ja valtuuta lääketieteellisten tietojen luovuttaminen vakuutusyhtiölle.
The president has the power to authorise military action.
Presidentillä on valtuudet valtuuttaa sotatoimia.
You must authorise any changes to your account before they can take effect.
Sinun on valtuutettava kaikki tilisi muutokset ennen kuin ne astuvat voimaan.
The software requires you to authorise access to your location.
Ohjelmistossa sinun on valtuutettava pääsy sijaintitietoihisi.
The demonstration had been authorised, but police still beat up many of those taking part.
Esitys oli hyväksytty, mutta poliisi jatkoi yhä monien osallistujien pieksemistä.
Lähde: The Economist (Summary)It has authorised mining and trading in crypto.
Se on sallinut kryptovaluuttojen louhinnan ja kaupankäynnin.
Lähde: Financial TimesYes, actually. UK scientists have been authorised by the government to genetically modify human embryos for research.
Kyllä, itse asiassa. Ison-Britannian tiedemiehet ovat saaneet hallituksen luvan muokata geneettisesti ihmisen alkioita tutkimustarkoituksessa.
Lähde: 6 Minute EnglishThat it ought not to be attempted. Mr. Darcy has not authorised me to make his communication public.
Sitä ei pitäisi yrittää. Mr. Darcy ei ole antanut minulle lupaa julkistaa hänen viestiään.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)For that he needs a tough UN resolution, backed up by a vote in Congress authorising force if diplomacy fails.
Sen saavuttamiseksi hän tarvitsee kovan YK:n päätöslauselman, jota tukee kongressin äänestys, jolla valtuutetaan käyttämään voimaa, jos diplomatia epäonnistuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveSince Ian Fleming's death, his estate has authorised 32 James Bond novels by other writers.
Ian Flemingin kuoleman jälkeen hänen perikuntansa on antanut luvan 32:lle James Bond -romaanille muiden kirjoittajien toimesta.
Lähde: BBC Listening Collection December 2015OK, Sir. You are authorised to withdraw up to 8,000 RMB. How much would you like?
Selvä, herra. Teillä on valtuudet nostaa jopa 8 000 RMB. Kuinka paljon haluaisitte nostaa?
Lähde: Banking Situational ConversationIn response to this failure, America's Congress authorised 34m of extra money to spend on forecasting.
Tähän epäonnistumiseen vastauksena Amerikan kongressi valtuutti 34 miljoonan dollarin lisärahoituksen ennustamiseen.
Lähde: The Economist (Summary)McCoy radioed a senior officer, who authorised him to involve troops directly in pulling down the statue.
McCoy lähetti radioviestin vanhemmalle upseerille, joka valtuutti hänet ottamaan suoraan joukkoja mukaan patsaan kaatamiseen.
Lähde: The Guardian (Article Version)" Authorise" , " authorise" , " authorise" , it means to give permission to.
”Authorisoi”, ”authorisoi”, ”authorisoi”, se tarkoittaa luvan antamista.
Lähde: Engvid-Benjamin Course CollectionThat notary is authorised to perform the certain legal functions.
Tuo notaari on valtuutettu suorittamaan tiettyjä oikeudellisia toimintoja.
The manager must authorise all purchases over $500.
Johtajan on valtuutettava kaikki yli 500 dollarin ostokset.
Only the head of department can authorise overtime for employees.
Vain osaston johtaja voi valtuuttaa ylityötä työntekijöille.
The principal has the authority to authorise school events.
Rehtorilla on valtuudet valtuuttaa koulutapahtumia.
You need to authorise the use of your personal information for this service.
Sinun on valtuutettava henkilötietojesi käyttö tähän palveluun.
The company policy requires two signatures to authorise a refund.
Yrityksen käytännöt edellyttävät kahta allekirjoitusta hyvityksen valtuuttamiseksi.
The board of directors will authorise the budget for the new project.
Hallitus hyväksyy budjetin uudelle projektille.
Please authorise the release of medical records to the insurance company.
Ole hyvä ja valtuuta lääketieteellisten tietojen luovuttaminen vakuutusyhtiölle.
The president has the power to authorise military action.
Presidentillä on valtuudet valtuuttaa sotatoimia.
You must authorise any changes to your account before they can take effect.
Sinun on valtuutettava kaikki tilisi muutokset ennen kuin ne astuvat voimaan.
The software requires you to authorise access to your location.
Ohjelmistossa sinun on valtuutettava pääsy sijaintitietoihisi.
The demonstration had been authorised, but police still beat up many of those taking part.
Esitys oli hyväksytty, mutta poliisi jatkoi yhä monien osallistujien pieksemistä.
Lähde: The Economist (Summary)It has authorised mining and trading in crypto.
Se on sallinut kryptovaluuttojen louhinnan ja kaupankäynnin.
Lähde: Financial TimesYes, actually. UK scientists have been authorised by the government to genetically modify human embryos for research.
Kyllä, itse asiassa. Ison-Britannian tiedemiehet ovat saaneet hallituksen luvan muokata geneettisesti ihmisen alkioita tutkimustarkoituksessa.
Lähde: 6 Minute EnglishThat it ought not to be attempted. Mr. Darcy has not authorised me to make his communication public.
Sitä ei pitäisi yrittää. Mr. Darcy ei ole antanut minulle lupaa julkistaa hänen viestiään.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)For that he needs a tough UN resolution, backed up by a vote in Congress authorising force if diplomacy fails.
Sen saavuttamiseksi hän tarvitsee kovan YK:n päätöslauselman, jota tukee kongressin äänestys, jolla valtuutetaan käyttämään voimaa, jos diplomatia epäonnistuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveSince Ian Fleming's death, his estate has authorised 32 James Bond novels by other writers.
Ian Flemingin kuoleman jälkeen hänen perikuntansa on antanut luvan 32:lle James Bond -romaanille muiden kirjoittajien toimesta.
Lähde: BBC Listening Collection December 2015OK, Sir. You are authorised to withdraw up to 8,000 RMB. How much would you like?
Selvä, herra. Teillä on valtuudet nostaa jopa 8 000 RMB. Kuinka paljon haluaisitte nostaa?
Lähde: Banking Situational ConversationIn response to this failure, America's Congress authorised 34m of extra money to spend on forecasting.
Tähän epäonnistumiseen vastauksena Amerikan kongressi valtuutti 34 miljoonan dollarin lisärahoituksen ennustamiseen.
Lähde: The Economist (Summary)McCoy radioed a senior officer, who authorised him to involve troops directly in pulling down the statue.
McCoy lähetti radioviestin vanhemmalle upseerille, joka valtuutti hänet ottamaan suoraan joukkoja mukaan patsaan kaatamiseen.
Lähde: The Guardian (Article Version)" Authorise" , " authorise" , " authorise" , it means to give permission to.
”Authorisoi”, ”authorisoi”, ”authorisoi”, se tarkoittaa luvan antamista.
Lähde: Engvid-Benjamin Course CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt