over-zealous publicity backfired on her.
yli-innokas julkisuus kääntyi häntä itseään vastaan.
His scheme backfired (on him) and he lost money.
Hänen suunnitelmansa epäonnistui (hänen kohdallaan) ja hän menetti rahaa.
The surprise I had planned backfired on me.
Yllätys, jonka olin suunnitellut, kääntyi itseäni vastaan.
Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.
Hänen suunnitelmansa epäonnistuivat häntä itseään vastaan, ja hän menetti poikaystävänsä ikuisesti.
His plan backfired on him, and he lost all his money.
Hänen suunnitelmansa epäonnistui häntä kohtaan, ja hän menetti kaikki rahansa.
His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
Hänen suunnitelmansa saada tyttö takaisin epäonnistui, ja hän lähti toisen miehen luo.
I definitely did not see that one backfiring.
Minä en todellakaan nähnyt sen takaisinlyövän.
Lähde: Friends Season 6But it could also majorly backfire for them.
Mutta se voisi myös pahasti takaisinlyödä heille.
Lähde: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut believe me, it's already backfired.
Uskokaa minua, se on jo takaisinlyönyt.
Lähde: Billions Season 1Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!
Häpeän ja syyllisyyden käyttäminen itsensä motivoimiseen johtaa vain takaisinlyöntiin!
Lähde: 2023 New Year Special EditionYou warn him that this could backfire. But he doesn't care.
Varoitat häntä, että tästä voi tulla takaisinlyöntiä. Mutta hän ei välitä.
Lähde: VOA Special October 2019 CollectionAnd he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.
Ja hän pelkää, että Yhdysvaltojen puhe vallankumouksesta voi takaisinlyödä.
Lähde: NPR News Summary May 2018 CollectionThe tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.
Teräksen tuontitullit, jotka on tarkoitettu auttamaan toimialaa, voivat kuitenkin käytännössä takaisinlyödä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasMuch of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.
Suuri osa Pakistanista jäi ilman sähköä, kun hallituksen energiansäästötoimi takaisinlyöi.
Lähde: AP Listening January 2023 CollectionThat car backfiring, it sounded like gunshots.
Kun auto takaisinlyöi, se kuulosti kuin laukauksilta.
Lähde: Modern Family - Season 07And it totally backfired on George Bush.
Ja se takaisinlyöi täysin George Bushille.
Lähde: VOA Standard English_AmericasTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt