beholder's eye
katselijan silmä
beholder's perspective
katselijan näkökulma
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
On sanottu, että taide on tapaaminen, sillä tekijän ja tarkkailijan ilossa he kohtaavat.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine on eräänlainen lasi, jossa tarkkailijat yleensä löytävät kaikkien kasvot paitsi omat.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Henkilökohtaisesti minusta hän ei ole kovin houkutteleva, mutta he sanovat, että kauneus on tarkkailijan silmässä, eikö niin?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Jos joku tekee samayaman kehon muodon suhteen, estääkseen sen havaittavuuden ja erottaakseen sen ilmaisukyvyn tarkkailijan silmistä, hänen kehonsa muuttuu näkymättömäksi.
beauty is in the eye of the beholder
kauneus on tarkkailijan silmässä
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
taide on subjektiivista ja kauneus on tarkkailijan silmässä
the quality of a book is in the eye of the beholder
kirjan laatu on tarkkailijan silmässä
the value of a painting is in the eye of the beholder
maalauksen arvo on tarkkailijan silmässä
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
musiikkikappaleen merkitys on tarkkailijan silmässä
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
eleen merkitys on tarkkailijan silmässä
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
perinteiden tärkeys on tarkkailijan silmässä
the success of a project is in the eye of the beholder
projektin onnistuminen on tarkkailijan silmässä
the value of a friendship is in the eye of the beholder
ystävyyden arvo on tarkkailijan silmässä
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
symbolin merkitys on tarkkailijan silmässä
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Tietenkin, kauneus on katsojan silmissä.
Lähde: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Se kaikki on katsojan silmissä.
Lähde: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Onko rakastetun kauneus vain katsojan silmissä?
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Se on vähän, en tiedä, katsojan silmissä.
Lähde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (kamerassa): Luulen, että se on katsojan silmissä.
Lähde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Mutta kauneus, kuten he sanovat, on katsojan silmissä. Ja vaikutukset eivät olleet suuret.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Joten, mikä on toivottavaa, epämiellyttävää, kaunista tai ei-toivottavaa, vaikka yksimielisyys olisi olemassa, lopulta on katsojan silmissä.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Hänen liikkeissään, hänen katseessaan, hän muistutti katsojaa siivekkäistä olennoista, jotka asuivat hänen kotinsa ympärillä.
Lähde: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Mutta joustavuus on katsojan silmissä.
Lähde: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Mutta kauneus, kuten he sanovat, on katsojan silmissä.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
katselijan silmä
beholder's perspective
katselijan näkökulma
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
On sanottu, että taide on tapaaminen, sillä tekijän ja tarkkailijan ilossa he kohtaavat.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine on eräänlainen lasi, jossa tarkkailijat yleensä löytävät kaikkien kasvot paitsi omat.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Henkilökohtaisesti minusta hän ei ole kovin houkutteleva, mutta he sanovat, että kauneus on tarkkailijan silmässä, eikö niin?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Jos joku tekee samayaman kehon muodon suhteen, estääkseen sen havaittavuuden ja erottaakseen sen ilmaisukyvyn tarkkailijan silmistä, hänen kehonsa muuttuu näkymättömäksi.
beauty is in the eye of the beholder
kauneus on tarkkailijan silmässä
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
taide on subjektiivista ja kauneus on tarkkailijan silmässä
the quality of a book is in the eye of the beholder
kirjan laatu on tarkkailijan silmässä
the value of a painting is in the eye of the beholder
maalauksen arvo on tarkkailijan silmässä
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
musiikkikappaleen merkitys on tarkkailijan silmässä
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
eleen merkitys on tarkkailijan silmässä
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
perinteiden tärkeys on tarkkailijan silmässä
the success of a project is in the eye of the beholder
projektin onnistuminen on tarkkailijan silmässä
the value of a friendship is in the eye of the beholder
ystävyyden arvo on tarkkailijan silmässä
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
symbolin merkitys on tarkkailijan silmässä
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Tietenkin, kauneus on katsojan silmissä.
Lähde: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Se kaikki on katsojan silmissä.
Lähde: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Onko rakastetun kauneus vain katsojan silmissä?
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Se on vähän, en tiedä, katsojan silmissä.
Lähde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (kamerassa): Luulen, että se on katsojan silmissä.
Lähde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Mutta kauneus, kuten he sanovat, on katsojan silmissä. Ja vaikutukset eivät olleet suuret.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Joten, mikä on toivottavaa, epämiellyttävää, kaunista tai ei-toivottavaa, vaikka yksimielisyys olisi olemassa, lopulta on katsojan silmissä.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Hänen liikkeissään, hänen katseessaan, hän muistutti katsojaa siivekkäistä olennoista, jotka asuivat hänen kotinsa ympärillä.
Lähde: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Mutta joustavuus on katsojan silmissä.
Lähde: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Mutta kauneus, kuten he sanovat, on katsojan silmissä.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt