bestir oneself
ponnistella
bestirring effort
ponnistus
bestir one's mind
käyttää mielikuvitusta
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
he harvoin vaivaavat itseään elleivät tilanteet ole erittäin kiireellisiä.
He bestirred himself to finish the project on time.
Hän vaivautui saattamaan projektin päätökseen ajoissa.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Hän vaivautuu heräämään aikaisin aamulla käymään lenkillä.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Meidän on vaivauduttava käsittelemään tätä kiireellistä asiaa.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
Esimies vaivutti tiiminsä työskentelemään kovemmin kohti tavoitteitaan.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Opiskelijat vaivautuivat järjestämään hyväntekeväisyystapahtuman.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
Yhteisö vaivautuu tukemaan toisiaan kriisien aikana.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Hän vaivautuu käyttämään luovuuttaan haastavissa tehtävissä.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Tiimi vaivautui kehittämään innovatiivisia ratkaisuja.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
On tärkeää vaivautua oppimaan uusia taitoja ja tietoja.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Hän vaivautuu päättämään voittaa esteet tiellä.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Ylitsevuotavan pelon vallassa nousin ja ryhdyin toimeen.
Lähde: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Kuitenkin, ottaen huomioon hänen oman kiinnostuksensa asiaa kohtaan, hän olisi voinut ryhtyä toimeen hieman innokkaammin.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Heti kun Charles ilmoitti lähtevänsä välittömästi, Grandet ryhtyi toimeen osoittaakseen suurta kiinnostusta poikaansa kohtaan.
Lähde: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Mutta Clifford, näytti siltä, vaikka hän ei ilmestynyt rappusille, oli silti ryhtynyt etsimään huvituksia.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Hetken kuluttua hän ryhtyi toimeen. Hän laskeutui verkkojen keskelle ja siellä hän alkoi leikkaamaan joitain lankojaan.
Lähde: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Myöhemmin, juuri kun olin ryhtymässä lähtemään iltakävelylle, jotain valkoista putosi pehmeästi näkökenttäni.
Lähde: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Kumminkin, kun herrat kaivoksessa saivat Geisslerin vastauksen, heidän täytyi ryhtyä toimeen ja palata Sellanraan.
Lähde: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin oli hänen tädin ja sisarpuolensa Clymin kohtaan osoittaman uskollisuuden vaistimolla vakuuttanut ryhtyä hänen vuokseen toimeen poikkeuksellisella innokkuudella näinä elämänsä surullisimpina päivinä.
Lähde: Returning Homebestir oneself
ponnistella
bestirring effort
ponnistus
bestir one's mind
käyttää mielikuvitusta
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
he harvoin vaivaavat itseään elleivät tilanteet ole erittäin kiireellisiä.
He bestirred himself to finish the project on time.
Hän vaivautui saattamaan projektin päätökseen ajoissa.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Hän vaivautuu heräämään aikaisin aamulla käymään lenkillä.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Meidän on vaivauduttava käsittelemään tätä kiireellistä asiaa.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
Esimies vaivutti tiiminsä työskentelemään kovemmin kohti tavoitteitaan.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Opiskelijat vaivautuivat järjestämään hyväntekeväisyystapahtuman.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
Yhteisö vaivautuu tukemaan toisiaan kriisien aikana.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Hän vaivautuu käyttämään luovuuttaan haastavissa tehtävissä.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Tiimi vaivautui kehittämään innovatiivisia ratkaisuja.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
On tärkeää vaivautua oppimaan uusia taitoja ja tietoja.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Hän vaivautuu päättämään voittaa esteet tiellä.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Ylitsevuotavan pelon vallassa nousin ja ryhdyin toimeen.
Lähde: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Kuitenkin, ottaen huomioon hänen oman kiinnostuksensa asiaa kohtaan, hän olisi voinut ryhtyä toimeen hieman innokkaammin.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Heti kun Charles ilmoitti lähtevänsä välittömästi, Grandet ryhtyi toimeen osoittaakseen suurta kiinnostusta poikaansa kohtaan.
Lähde: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Mutta Clifford, näytti siltä, vaikka hän ei ilmestynyt rappusille, oli silti ryhtynyt etsimään huvituksia.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Hetken kuluttua hän ryhtyi toimeen. Hän laskeutui verkkojen keskelle ja siellä hän alkoi leikkaamaan joitain lankojaan.
Lähde: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Myöhemmin, juuri kun olin ryhtymässä lähtemään iltakävelylle, jotain valkoista putosi pehmeästi näkökenttäni.
Lähde: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Kumminkin, kun herrat kaivoksessa saivat Geisslerin vastauksen, heidän täytyi ryhtyä toimeen ja palata Sellanraan.
Lähde: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin oli hänen tädin ja sisarpuolensa Clymin kohtaan osoittaman uskollisuuden vaistimolla vakuuttanut ryhtyä hänen vuokseen toimeen poikkeuksellisella innokkuudella näinä elämänsä surullisimpina päivinä.
Lähde: Returning HomeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt