they couldn't be bothered to look it up.
Heitä ei vaivattu etsimään sitä.
She bothered him with questions.
Hän vaivasi häntä kysymyksillä.
The complexities of life bothered him.
Elämän monimutkaisuus vaivasi häntä.
I can't be bothered with all that sort of things.
En jaksa vaivautua kaikkeen sellaiseen.
all hot and bothered before the opening performance.
Kaikki olivat kuumat ja vaivautuneet ennen avausesitystä.
The complexities of life bothered me.
Elämän monimutkaisuus vaivasi minua.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Anteeksi, että vaivasin sinua. B: Ei ollenkaan.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Hän ei koskaan vaivautunut hyväksymään hänen läsnäoloaan.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Hän nielaisi hermostuneesti, kuin kysymys vaivaisi häntä.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Heitä ei haittaa oikean yleisön houkutteleminen – he haluavat vain takamuksia penkeillä.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Ministerit ovat hermostuneita ja vaivautuneita virallisten salaisuuksien paljastumisesta.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Hän istui ylpeänä ja ei koskaan vaivautunut puhumaan kenellekään.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Hän ei vaivautunut aamiaiseen ja hän syö loput.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Eikö hän ole vaivannut heitä tarpeeksi puhelinsoitoillaan?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Ominaiselle tyylilleen uskollisena, poika vaivasi äitiään, kunnes tämä antoi periksi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt