He kept bumbling on about something.
Hän jatkoi kömpelöä jaarittelua jostain.
flies bumbling against the open jam jar;
lentää kömpelösti avoimen hilloastian vasten;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Kuulin isäni kömpelösti jaarittelevan alakerrassa.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
elokuva kahdesta sisaresta, jotka kömpelösti pyörivät kotonaan ja tekivät teetä
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Vanha rouva jatkoi kömpelöä jaarittelua jostain, mutta kukaan ei ymmärtänyt häntä."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Kaikki kömpelöt taikurit, taitamattomat palvelijat, lahjattomat bardit ja pelkurimaiset varastajat maassa teloitetaan ennaltaehkäisevästi.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Ja hän vaalii tätä 'tavallisen ihmisen' imagoa, joka on jatkuvasti huonosti valmistautunut ja jopa kömpelö.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Herra Johnson on suosikki, mutta hänen kömpelö tyylinsä vaikuttaa oudolta kriisin aikana.
Lähde: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Kyllä. - Loistavaa. - Kukaan heistä ei liiku erityisen nopeasti, he kaikki vain kömpelöivät yhdessä, todella.
Lähde: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Toiset ihmiset pitävät heitä hieman kömpelöinä ja söötteinä, ja he kävelevät luo ja ottavat selfien.
Lähde: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Sinä olet tässä uhri... avuton, kömpelö, ja niin edelleen.
Lähde: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Mutta hän ei ole kovin hyvä puuseppä;hänet voisi kutsua kömpelöksi puuseppäksi.
Lähde: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Tuhoako tämä 30 päivän kofeiinituototukseni täysin tuottavuuteni ja muuttaako minut kömpelöksi idiootiksi, jos en jo ollut kömpelö idiootti?
Lähde: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Joten luin hänelle haastattomia asioita, kuten kömpelön Mullahin Nasruddinin ja hänen aasin kommellioita.
Lähde: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Maailmassa on yli 20 000 erilaista mehiläislajia, jotka surisevat kaikkialla, ja ne kömpelöt hyönteiset ovat ehkä tärkein pölyittäjä.
Lähde: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
No, hänellä oli muutama kömpelö onnettomuus viikolla yksi, mutta puolivälin mennessä on mahdollista, että Etnin otokset laskevat, kun taas Gibbsin nousevat.
Lähde: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Hän jatkoi kömpelöä jaarittelua jostain.
flies bumbling against the open jam jar;
lentää kömpelösti avoimen hilloastian vasten;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Kuulin isäni kömpelösti jaarittelevan alakerrassa.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
elokuva kahdesta sisaresta, jotka kömpelösti pyörivät kotonaan ja tekivät teetä
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"Vanha rouva jatkoi kömpelöä jaarittelua jostain, mutta kukaan ei ymmärtänyt häntä."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Kaikki kömpelöt taikurit, taitamattomat palvelijat, lahjattomat bardit ja pelkurimaiset varastajat maassa teloitetaan ennaltaehkäisevästi.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Ja hän vaalii tätä 'tavallisen ihmisen' imagoa, joka on jatkuvasti huonosti valmistautunut ja jopa kömpelö.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Herra Johnson on suosikki, mutta hänen kömpelö tyylinsä vaikuttaa oudolta kriisin aikana.
Lähde: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Kyllä. - Loistavaa. - Kukaan heistä ei liiku erityisen nopeasti, he kaikki vain kömpelöivät yhdessä, todella.
Lähde: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Toiset ihmiset pitävät heitä hieman kömpelöinä ja söötteinä, ja he kävelevät luo ja ottavat selfien.
Lähde: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Sinä olet tässä uhri... avuton, kömpelö, ja niin edelleen.
Lähde: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Mutta hän ei ole kovin hyvä puuseppä;hänet voisi kutsua kömpelöksi puuseppäksi.
Lähde: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Tuhoako tämä 30 päivän kofeiinituototukseni täysin tuottavuuteni ja muuttaako minut kömpelöksi idiootiksi, jos en jo ollut kömpelö idiootti?
Lähde: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Joten luin hänelle haastattomia asioita, kuten kömpelön Mullahin Nasruddinin ja hänen aasin kommellioita.
Lähde: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Maailmassa on yli 20 000 erilaista mehiläislajia, jotka surisevat kaikkialla, ja ne kömpelöt hyönteiset ovat ehkä tärkein pölyittäjä.
Lähde: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
No, hänellä oli muutama kömpelö onnettomuus viikolla yksi, mutta puolivälin mennessä on mahdollista, että Etnin otokset laskevat, kun taas Gibbsin nousevat.
Lähde: Fantasy Football PlayerTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt