| Plural | burghers |
respected burgher
kunnioitettu asukas
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Kaupunkilainen nautti täyttävän aterian paikallisessa ravintolassa.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Kaupunkilainen esitteli ylpeänä perheensä vaakunaa vaakasuojassaan.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Kaupunkilainen osallistui kaupungintalon kokoukseen ilmaistakseen huolensa.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Kaupunkilainen oli tunnettu anteliaisuudestaan paikallisia hyväntekeväisyysjärjestöjä tukiessa.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Kaupunkilaisena hän oli ylpeä voidessaan osallistua yhteisönsä kehittämiseen.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Kaupunkilainen valittiin kaupungin uudeksi pormestariksi.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Kaupunkilaisen kauppa oli paikallisten suosittu kohde ostaa tavaroita.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Kaupunkilainen oli tunnettu vahvasta työmoraalistaan ja omistautumisestaan ammattiaan kohtaan.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Kaupunkilaisen perhe on ollut osa kaupungin historiaa sukupolvien ajan.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Kaupunkilainen palkittiin erityisellä palkinnolla palveluksestaan yhteisölle.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Herra Raynor haaveilee tavallisten asukkaiden muuttamisesta ”Carnegieiksi ja Rockefellereiksi”.
Lähde: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mutta asukkaat ja kasarmi olivat pian jaloillaan, ja hänet ajettiin takaisin taloon.
Lähde: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Mikään herrasmies, eikä edes yksikään asukas, jolla on varallisuutta, ei alistu tähän heikkenemiseen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Asukkaat vihasivat ja pelkäsivät luonnollisesti herroita.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Aseistetut juovat hyvän tulen ääressä, kun taas asukas puristaa hampaitaan saadakseen heille viiniä ja puuta.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
En tiedä, onko tällaisia etuoikeuksia aiemmin yleensä myönnetty, kauppavapauden ohella, tietyille asukkaille yksilöinä.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
En uskoisi, että konservatiivipuolueen ja hallinnon hyvät asukkaat eivät keksisi tällaista juonta.
Lähde: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Kuningas vihasi ja pelkäsi heitäkin; mutta vaikka hän ehkä halveksi, hänellä ei ollut mitään syytä vihata tai pelätä asukkaita.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Asukkaiden varallisuus ei koskaan epäonnistunut herättämään heidän kateuttaan ja vihaaansa, ja he ryöstivät heitä jokaisella tilaisuudella armottomasti ja katumatta.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Arvostettu kansalainen Herman ja hänen terävä olut olivat ihailtavia, mutta se, että tämän naudanlihanvärinen asukas olisi saanut aikaan jotain niin tasapainoista ja valoisaa kuin Fran, oli ihme.
Lähde: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
kunnioitettu asukas
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Kaupunkilainen nautti täyttävän aterian paikallisessa ravintolassa.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Kaupunkilainen esitteli ylpeänä perheensä vaakunaa vaakasuojassaan.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Kaupunkilainen osallistui kaupungintalon kokoukseen ilmaistakseen huolensa.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Kaupunkilainen oli tunnettu anteliaisuudestaan paikallisia hyväntekeväisyysjärjestöjä tukiessa.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Kaupunkilaisena hän oli ylpeä voidessaan osallistua yhteisönsä kehittämiseen.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Kaupunkilainen valittiin kaupungin uudeksi pormestariksi.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Kaupunkilaisen kauppa oli paikallisten suosittu kohde ostaa tavaroita.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Kaupunkilainen oli tunnettu vahvasta työmoraalistaan ja omistautumisestaan ammattiaan kohtaan.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Kaupunkilaisen perhe on ollut osa kaupungin historiaa sukupolvien ajan.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Kaupunkilainen palkittiin erityisellä palkinnolla palveluksestaan yhteisölle.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Herra Raynor haaveilee tavallisten asukkaiden muuttamisesta ”Carnegieiksi ja Rockefellereiksi”.
Lähde: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mutta asukkaat ja kasarmi olivat pian jaloillaan, ja hänet ajettiin takaisin taloon.
Lähde: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Mikään herrasmies, eikä edes yksikään asukas, jolla on varallisuutta, ei alistu tähän heikkenemiseen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Asukkaat vihasivat ja pelkäsivät luonnollisesti herroita.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Aseistetut juovat hyvän tulen ääressä, kun taas asukas puristaa hampaitaan saadakseen heille viiniä ja puuta.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
En tiedä, onko tällaisia etuoikeuksia aiemmin yleensä myönnetty, kauppavapauden ohella, tietyille asukkaille yksilöinä.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
En uskoisi, että konservatiivipuolueen ja hallinnon hyvät asukkaat eivät keksisi tällaista juonta.
Lähde: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Kuningas vihasi ja pelkäsi heitäkin; mutta vaikka hän ehkä halveksi, hänellä ei ollut mitään syytä vihata tai pelätä asukkaita.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Asukkaiden varallisuus ei koskaan epäonnistunut herättämään heidän kateuttaan ja vihaaansa, ja he ryöstivät heitä jokaisella tilaisuudella armottomasti ja katumatta.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Arvostettu kansalainen Herman ja hänen terävä olut olivat ihailtavia, mutta se, että tämän naudanlihanvärinen asukas olisi saanut aikaan jotain niin tasapainoista ja valoisaa kuin Fran, oli ihme.
Lähde: The Peacock Lady (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt