| Plural | calques |
loan calque
lainasana-kalju
calque formation
kaljun muodostuminen
semantic calque
semanttinen kalju
calque example
kaljun esimerkki
direct calque
suora kalju
calque usage
kaljun käyttö
calque method
kaljun menetelmä
calque translation
kaljun käännös
calque strategy
kaljun strategia
calque process
kaljun prosessi
he used a calque to translate the phrase.
hän käytti lainasanamuodostusta kääntääkseen sanonnan.
calque is a common technique in translation.
Lainasanamuodostus on yleinen tekniikka käännöstyössä.
many languages borrow words through calque.
Monet kielet lainaavat sanoja lainasanamuodostuksen kautta.
the calque of this idiom is interesting.
Tämän sanonnan lainasanamuodostus on mielenkiintoinen.
she prefers using calque for accuracy.
Hän suosii lainasanamuodostuksen käyttöä tarkkuuden vuoksi.
calque often leads to awkward phrases.
Lainasanamuodostus johtaa usein kömpöhöperäisiin sanontoihin.
understanding calque helps in language learning.
Lainasanamuodostuksen ymmärtäminen auttaa kielten oppimisessa.
some calque translations are not widely accepted.
Joitain lainasanamuodostuksen käännöksiä ei hyväksytä laajasti.
using calque can enhance linguistic creativity.
Lainasanamuodostuksen käyttö voi lisätä kielitieteellistä luovuutta.
he explained the concept of calque to his students.
Hän selitti lainasanamuodostuksen käsitteen oppilailleen.
loan calque
lainasana-kalju
calque formation
kaljun muodostuminen
semantic calque
semanttinen kalju
calque example
kaljun esimerkki
direct calque
suora kalju
calque usage
kaljun käyttö
calque method
kaljun menetelmä
calque translation
kaljun käännös
calque strategy
kaljun strategia
calque process
kaljun prosessi
he used a calque to translate the phrase.
hän käytti lainasanamuodostusta kääntääkseen sanonnan.
calque is a common technique in translation.
Lainasanamuodostus on yleinen tekniikka käännöstyössä.
many languages borrow words through calque.
Monet kielet lainaavat sanoja lainasanamuodostuksen kautta.
the calque of this idiom is interesting.
Tämän sanonnan lainasanamuodostus on mielenkiintoinen.
she prefers using calque for accuracy.
Hän suosii lainasanamuodostuksen käyttöä tarkkuuden vuoksi.
calque often leads to awkward phrases.
Lainasanamuodostus johtaa usein kömpöhöperäisiin sanontoihin.
understanding calque helps in language learning.
Lainasanamuodostuksen ymmärtäminen auttaa kielten oppimisessa.
some calque translations are not widely accepted.
Joitain lainasanamuodostuksen käännöksiä ei hyväksytä laajasti.
using calque can enhance linguistic creativity.
Lainasanamuodostuksen käyttö voi lisätä kielitieteellistä luovuutta.
he explained the concept of calque to his students.
Hän selitti lainasanamuodostuksen käsitteen oppilailleen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now