using calques
käyttää kalkeja
identifying calques
identifioida kalkeja
analyzing calques
analysoida kalkeja
new calques
uusia kalkeja
avoiding calques
välttää kalkeja
detecting calques
huomata kalkeja
complex calques
monimutkaisia kalkeja
rare calques
harvinaisia kalkeja
formed calques
muodostuneita kalkeja
potential calques
potentiaalisia kalkeja
he kicked the bucket after a long illness.
Hän kuoli pitkän sairauden jälkeen.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
Hän paljasteli yllättävän juhlan.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
Yritys työskentelee viimeisen tuntiin projektin saattamiseksi loppuun.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
Hän huijaa minua; hän vain leikkii.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
Hän tuntee itsensä huonosti ja ei tule kokoukseen.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
Hänellä on kipu selkässään hänen palkinnostaan.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
Heidän tavoitteenaan on väärä puu syytön henkilön etsimiseksi.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
Hän pyörittelee aiheesta ja ei pääse asiaan.
she’s holding down the fort while he’s away.
Hän pitää paikkansa, kun hän on poissa.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
Hän on pilvessä yhdeksän jälkeen työtarjouksen saapumisesta.
they are getting the show on the road and starting the performance.
Heidän tavoitteenaan on saada esitys alakäsiin ja aloittaa esitys.
using calques
käyttää kalkeja
identifying calques
identifioida kalkeja
analyzing calques
analysoida kalkeja
new calques
uusia kalkeja
avoiding calques
välttää kalkeja
detecting calques
huomata kalkeja
complex calques
monimutkaisia kalkeja
rare calques
harvinaisia kalkeja
formed calques
muodostuneita kalkeja
potential calques
potentiaalisia kalkeja
he kicked the bucket after a long illness.
Hän kuoli pitkän sairauden jälkeen.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
Hän paljasteli yllättävän juhlan.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
Yritys työskentelee viimeisen tuntiin projektin saattamiseksi loppuun.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
Hän huijaa minua; hän vain leikkii.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
Hän tuntee itsensä huonosti ja ei tule kokoukseen.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
Hänellä on kipu selkässään hänen palkinnostaan.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
Heidän tavoitteenaan on väärä puu syytön henkilön etsimiseksi.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
Hän pyörittelee aiheesta ja ei pääse asiaan.
she’s holding down the fort while he’s away.
Hän pitää paikkansa, kun hän on poissa.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
Hän on pilvessä yhdeksän jälkeen työtarjouksen saapumisesta.
they are getting the show on the road and starting the performance.
Heidän tavoitteenaan on saada esitys alakäsiin ja aloittaa esitys.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now