| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Laivomies ja vuokralainen allekirjoittivat vuokrauksen eilen.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
He päättivät allekirjoittaa ajan vuokrauksen kolmen vuoden ajan.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Vuokraus määrittää laadun ja purkupuut.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Vuokrauksen ehdot voivat johtaa merkittäviin rahanpidotuksiin.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Oikeudelliset kiistat liittyvät usein vuokrauksen tulkintaan.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Vuokraus määrittää tarkan kuljetusmaksun tonnia kohti.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Meidän tulee tarkastella vuokrauksen arbitraatioehdosta huolellisesti.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardimuodot kuten Gencon käytetään usein vuokrauksessa.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Pidättömyysmaksu on selvästi määritelty vuokrauksen sopimuksessa.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Syytöksessä päätettiin, että vuokraus oli peruttu väärinkäsityksen vuoksi.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
On tapana sisällyttää Haagin-Visbyn säännöt vuokraukseen.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Laivomies ja vuokralainen allekirjoittivat vuokrauksen eilen.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
He päättivät allekirjoittaa ajan vuokrauksen kolmen vuoden ajan.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Vuokraus määrittää laadun ja purkupuut.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Vuokrauksen ehdot voivat johtaa merkittäviin rahanpidotuksiin.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Oikeudelliset kiistat liittyvät usein vuokrauksen tulkintaan.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Vuokraus määrittää tarkan kuljetusmaksun tonnia kohti.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Meidän tulee tarkastella vuokrauksen arbitraatioehdosta huolellisesti.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Standardimuodot kuten Gencon käytetään usein vuokrauksessa.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Pidättömyysmaksu on selvästi määritelty vuokrauksen sopimuksessa.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Syytöksessä päätettiin, että vuokraus oli peruttu väärinkäsityksen vuoksi.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
On tapana sisällyttää Haagin-Visbyn säännöt vuokraukseen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt