civilised society
sivistynyt yhteiskunta
civilised behavior
sivistynyt käytös
culturally civilised
kulttuurisesti sivistynyt
civilised manner
sivistynyt tapa
socially civilised
sosiaalisesti sivistynyt
to be civilised towards others
kohteliaasti käyttäytyä muita kohtaan
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Syntynyt sivistyneeseen perheeseen, Annea hellästi vaalittiin.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Mutta hyväksynnän halu on ehkä sivistyneimmän ihmisen syvimpiä vaistoja.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
Kerrankin voimme syödä silloin, kun sivistyneet ihmiset syövät, joten älä myöhästy.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
Algernon. Se on täydellisesti muotoiltu! ja yhtä totta kuin minkä tahansa havainnon sivistyneessä elämässä pitäisi olla.
Lähde: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
Kulutustuotteiden lika ja yksikkökulttuuri “sivistyneessä” maailmassa olivat masentaneet häntä siitä lähtien, kun hän kirjoitti “Tristes Tropiques”.
Lähde: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
Nyt, jos voitte kaikki laittaa miekkänne pois, ehkä voimme lopettaa illallisen sivistyneesti.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
Pidetään asiat sivistyneinä, eikö niin, neidot?
Lähde: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
Ensimmäinen käsittelee tulevaisuuden sivistysvoimia.
Lähde: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Kongon Belgian liittyi muihin Euroopan siirtokuntiin Afrikassa, joissa holtitonta riistoa oli tarkoitus korvata oletetulla sivistämisoperaatiolla.
Lähde: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
Minä pakottaisin hänet ajamaan siinä autossa kuin sivistynyt mies tai jäämään kotiin.
Lähde: The Sound and the Furycivilised society
sivistynyt yhteiskunta
civilised behavior
sivistynyt käytös
culturally civilised
kulttuurisesti sivistynyt
civilised manner
sivistynyt tapa
socially civilised
sosiaalisesti sivistynyt
to be civilised towards others
kohteliaasti käyttäytyä muita kohtaan
Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Syntynyt sivistyneeseen perheeseen, Annea hellästi vaalittiin.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Mutta hyväksynnän halu on ehkä sivistyneimmän ihmisen syvimpiä vaistoja.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)For once, we can eat when civilised people eat, so don't be late back.
Kerrankin voimme syödä silloin, kun sivistyneet ihmiset syövät, joten älä myöhästy.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Algernon. It is perfectly phrased! and quite as true as any observation in civilised life should be.
Algernon. Se on täydellisesti muotoiltu! ja yhtä totta kuin minkä tahansa havainnon sivistyneessä elämässä pitäisi olla.
Lähde: Not to be taken lightly.The consumer filth and monoculture of the “civilised” world had depressed him ever since the writing of “Tristes Tropiques”.
Kulutustuotteiden lika ja yksikkökulttuuri “sivistyneessä” maailmassa olivat masentaneet häntä siitä lähtien, kun hän kirjoitti “Tristes Tropiques”.
Lähde: The Economist - ComprehensiveNow, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.
Nyt, jos voitte kaikki laittaa miekkänne pois, ehkä voimme lopettaa illallisen sivistyneesti.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Let's keep things civilised, shall we, ladies?
Pidetään asiat sivistyneinä, eikö niin, neidot?
Lähde: Silk Season 2The first deals with the civilising forces of the future.
Ensimmäinen käsittelee tulevaisuuden sivistysvoimia.
Lähde: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Kongon Belgian liittyi muihin Euroopan siirtokuntiin Afrikassa, joissa holtitonta riistoa oli tarkoitus korvata oletetulla sivistämisoperaatiolla.
Lähde: The Economist (Summary)I'd make him ride in that car like a civilised man or stay at home.
Minä pakottaisin hänet ajamaan siinä autossa kuin sivistynyt mies tai jäämään kotiin.
Lähde: The Sound and the FuryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt