clowned

[USA]/klaʊn/
[Iso-Britannia]/klaʊn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. henkilö, joka pukeutuu hassuihin vaatteisiin ja kirkkaisiin meikkeihin ja esiintyy typerästi tai tyhmästi viihdyttääkseen muita; maaseudun henkilö; henkilö, joka on kömpelö ja puuttuu hienostuneisuutta

vi. esiintyä hassuna tai pukeutua hassusti; käyttäytyä tyhmästi tai leikitellä

Esimerkkilauseet

a clown's exuberant nonsense.

koomikon ylenpaljon hölynpölyä.

they clowned the singing of the words.

he teki pilaa sanojen laulamisesta.

the clown conked him.

koomikko iski häntä.

The clown grimaced at the children.

Koomikko mulkoili lapsia.

Doesn't the clown look funny!

Eikö koomikko näytä hauskalta!

The boy plays the clown to get attention.

Poika esittää koomikkoa saadakseen huomiota.

a troupe of clowns cakewalked by.

Ryhmä koomikoita käveli kevyesti ohitse.

Harvey clowned around pretending to be a dog.

Harvey pyöritteli ja teeskenteli olevansa koira.

Each clown capped the last joke of the other.

Jokainen koomikko päätti toisen viimeisen vitsin.

The star clown was considered a master of witty banter.

Tähtikoomikko pidettiin nokkelien sananvaihtojen mestarina.

with his willingness to play the clown he became a great favourite.

Halukkuutensa esittää koomikkoa vuoksi hänestä tuli suosittu.

Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,

Costard, nokkela koomikko, joka ohjaa näytelmän juonenkäänteitä,

I used to like the clowns best at the circus.

Minäkin tykkäsin eniten koomikoista sirkuksessa.

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.

Heti kun koomikko astui lavalle, yleisö menetti malttinsa.

You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.

Sinä pelkäät kohdata todellisuuden ja huijaat kaikkia, myös itseäsi. Sinä esittelet itseäsi kuin koomikko voittaaksesi flubdubin.

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

Lisäksi taikatemppujen ja koomikon esiintymisen lisäksi hän on erittäin taitava ventriloquist ja pantomiimikko.

Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.

Vierailijat ja esiintyvät ryhmät, erityisesti sirkukset ja koomikot Riminin kaupungissa, vaikuttivat suuresti Felliniin, ja hän uskoi, että koomikon ura olisi hänen uransa.

Reaali­elämän esimerkit

Every kid wants a clown for a dad.

Jokainen lapsi haluaa sirkuksen tähden isäksi.

Lähde: Modern Family - Season 02

Get out of here, you clown!

Poistu täältä, sinä pelle!

Lähde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Hey, who are you calling a clown, bucket list?

Hei, kenen nimität pelleksi, toivelista?

Lähde: Modern Family - Season 05

And Frozo is the circus clown.

Ja Frozo on sirkuksen pelle.

Lähde: Little Bear Charlie

Escort these clowns to the E.R.

Saattakaa nämä pellemmie ensiapuun.

Lähde: American TV series Person of Interest Season 4

This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.

Tämä on ensimmäinen pelle, jonka näemme Joaquin Phoenixin roolissa.

Lähde: VOA Standard English Entertainment

She said that I would marry a clown one day.

Hän sanoi, että naisin jonain päivänä sirkuksen tähden.

Lähde: Modern Family - Season 10

We have a fully-licensed clown right here.

Meillä on täysin pätevä pelle tässä.

Lähde: Modern Family - Season 07

This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.

Tämä kertoo siitä, kun olemme maalanneet itsemme sirkuksen ja pelleiksi.

Lähde: Western cultural atmosphere

In fact, you may even be the clown of your friend group.

Itse asiassa, saatat jopa olla ystäväporukallesi pelle.

Lähde: Psychology Mini Class

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt