clue in
vihje sisällä
get a clue
tajua homma
clue on
vihje päällä
clue sb. to what happened
vihiä jollekin siitä, mitä tapahtui
Clue me in on what's happening.
Kerro minulle, mitä tapahtuu.
clue sb. on how the machine works
vihiä jollekin siitä, miten kone toimii
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
Ruokavalio saattaa olla avain migreenin syiden ymmärtämiseen.
we didn't have a clue how to age these animals.
Meillä ei ollut aavistustakaan, miten näitä eläimiä voisi ikääntää.
archaeological evidence can give clues about the past.
arkeologiset todisteet voivat antaa vihjeitä menneisyydestä.
Stella had clued her in about Peter.
Stella oli kertonut hänelle Peteristä.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
Oppilaan ympäristö antaa vihjeitä, jotka auttavat suuntistuksessa.
the clues were written in rhyme .
Vihjeet oli kirjoitettu riimillä.
The absence of clues baffled the police.
Viitteiden puute hämmenti poliisia.
I haven’t a clue how to get there.
Minulla ei ole aavistustakaan, miten sinne pääsee.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
Ensimmäinen vihje on kuuluisaa italialaista gastronomia Giuseppe Maffiolia.
The police found a clue which will help them catch the robber.
Poliisi löysi vihjeen, joka auttaa heitä saamaan ryöstön tekijän kiinni.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
Sinä et tiedä tästä mitään – sinulla ei ole aavistustakaan!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
Tämä voisi olla vihje hänen muiden töidensä attribuoinnissa.
they zeroed in on the clues he gave away about.
He keskittyivät vihjeisiin, jotka hän paljasti.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
Poliisi yritti jäljittää kaikki mahdolliset vihjeet murhaan.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
Miten voisit ratkaista sen ilman vihjeitä, todistajia, ei mitään?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
Lisävihjeiden puute tarkoitti, että murhatutkinta päättyi umpikujaan.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
Murhapaikan näytteiden analyysi osoitti arvokkaita vihjeitä poliisille.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Kuten yleensä salaperäisessä valtakunnassa, kenelläkään ei oikeastaan ole aavistustakaan.
Lähde: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
Ja miten sait vihjeen?
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
Lause on mielenkiintoinen vihje hänen luonteestaan ja kirjoitustavastaan.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
Globulaariset tähtijoukot olivat hyvä vihje siitä, että jotain muuta oli meneillään.
Lähde: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
Eivätkä varmasti kaikki johtajat tiedä miten motivoida ihmisiä.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Hänen täytyy päätellä mitä hän voi muutamasta niukasta vihjeestä.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Kyllä. - Eikä meillä ollut aavistustakaan.
Lähde: S03I have no clue how they keep clean.
Minulla ei ole aavistustakaan miten he pitävät paikkansa puhtaina.
Lähde: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Tässä paperissa oli vihje.
Lähde: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Se voi olla vihje lapsuuteesi.
Lähde: Festival Comprehensive RecordTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt