cocked her head
kallisteli päätään
cocked his gun
kallisteli asettaan
cocked hat
korkea hatu
the party cocked up the Euro-elections.
puolue epäonnistui Euro-vaaleissa.
The hunter cocked his rifle.
Metsästäjä piirsiä kiväärinsä.
The tiger's tail cocked up.
Tiikerin häntä kaartui ylös.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
kohotti kulmakarvaansa vastatakseen tyhmään kysymykseen.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Käänsi mailan ennen lyöntiä.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hän asetti hatunsa iloiseen kulmaan.
she cocked her head slightly to one side.
Hän kallisti päätään hieman toiselle puolelle.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge heittäytyi nojatuoliin ja käänsi jalkansa sivulle.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Tämä uusi ohjelmisto tulee lyömään kaikki muut markkinoilla olevat tuotteet laudalle.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Edellisissä vaaleissa hallitus voitti helposti ja löi opposition laudalle.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Äitini on niin hyvä kokki, että hän lyö muut kokit laudalle.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Hän teki pilkkaa opettajistaan menemällä kouluun purppuraisilla hiuksilla.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion kallisti päätään. " Punainen muste"?
Lähde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur pysyi paikoillaan ja kallisti korviaan.
Lähde: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Hän todella pilasi hotellivaraukset.'
Lähde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya kallisti päätään. " Mikä tuo on"?
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Siellä on kaikkialla vinossa olevia hattuja ja hevosia.
Lähde: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Kaikki 12 satamalukkoa ovat vinossa.
Lähde: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Se laskeutui oksalle ja kallisti päätään heitä kohti.
Lähde: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba kallisti päätään, " Mutta isä—eikö me syökään antilooppia"?
Lähde: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Meillä oli ydinaseet vinossa, tähtäimessä, ladattuina ja valmiina ampumaan, hän sanoi.
Lähde: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Kun hän kiitti meijerimiestä, kyyhkynen kukkui juuri hänen edessään.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
kallisteli päätään
cocked his gun
kallisteli asettaan
cocked hat
korkea hatu
the party cocked up the Euro-elections.
puolue epäonnistui Euro-vaaleissa.
The hunter cocked his rifle.
Metsästäjä piirsiä kiväärinsä.
The tiger's tail cocked up.
Tiikerin häntä kaartui ylös.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
kohotti kulmakarvaansa vastatakseen tyhmään kysymykseen.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Käänsi mailan ennen lyöntiä.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Hän asetti hatunsa iloiseen kulmaan.
she cocked her head slightly to one side.
Hän kallisti päätään hieman toiselle puolelle.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge heittäytyi nojatuoliin ja käänsi jalkansa sivulle.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Tämä uusi ohjelmisto tulee lyömään kaikki muut markkinoilla olevat tuotteet laudalle.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Edellisissä vaaleissa hallitus voitti helposti ja löi opposition laudalle.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Äitini on niin hyvä kokki, että hän lyö muut kokit laudalle.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Hän teki pilkkaa opettajistaan menemällä kouluun purppuraisilla hiuksilla.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion kallisti päätään. " Punainen muste"?
Lähde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur pysyi paikoillaan ja kallisti korviaan.
Lähde: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Hän todella pilasi hotellivaraukset.'
Lähde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya kallisti päätään. " Mikä tuo on"?
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Siellä on kaikkialla vinossa olevia hattuja ja hevosia.
Lähde: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Kaikki 12 satamalukkoa ovat vinossa.
Lähde: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Se laskeutui oksalle ja kallisti päätään heitä kohti.
Lähde: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba kallisti päätään, " Mutta isä—eikö me syökään antilooppia"?
Lähde: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Meillä oli ydinaseet vinossa, tähtäimessä, ladattuina ja valmiina ampumaan, hän sanoi.
Lähde: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Kun hän kiitti meijerimiestä, kyyhkynen kukkui juuri hänen edessään.
Lähde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt