conscience

[USA]/ˈkɒnʃəns/
[Iso-Britannia]/ˈkɑːnʃəns/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. oikean ja väärän tunne tai tunne, joka ohjaa henkilön toimia.

Fraasit & sanonnat

guilty conscience

syyllinen omatunto

clear conscience

puhdas omatunto

troubled conscience

rahitontuinen omatunto

follow your conscience

noudata omaatuntoasi

pangs of conscience

omatunnon pistos

burdened conscience

taakka omatunnossa

a clear conscience

puhdas omatunto

have no conscience

olla omatuntoon

social conscience

sosiaalinen omatunto

in all conscience

kaikessa rehellisyydessä

in good conscience

hyvällä omalla tunnolla

Esimerkkilauseet

the burden of a guilty conscience;

syyllisen omantunnon taakka;

obdurate conscience of the old sinner

vanhan syntisen piintynyt omatunto

a troubled conscience

ongelmallinen omatunto

Conscience may be overruled by passion.

Omatunto voi jäädä intohimon jalkoihin.

Her conscience began to prick her.

Hänen omatuntonsa alkoi pistellä häntä.

salved my conscience by apologizing.

salvasin omatuntoani pyytymällä anteeksi.

search one's conscience for the right solution to the problem.

etsiä omatunnostaan oikean ratkaisun ongelmaan.

Let your conscience be your guide.

Olkoon omatunto ohjaasi.

A clean conscience fears not false accusations.

Puhtaus omatunto ei pelkää valheellisia syytteitä.

he had a guilty conscience about his desires.

hänellä oli syyllinen omatunto toiveistaan.

she was still conscience-stricken over her outburst.

hän oli yhä järkyttynyt omatuntonsa vuoksi hänen purkauksensa vuoksi.

In all such instances, let conscience be your guide.

Kaikissa tällaisissa tapauksissa, olkoon omatunto ohjaasi.

my conscience would not suffer me to accept any more.

Omatuntoni ei sallinut minun hyväksyä enää mitään.

doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?.

Eikö hänellä ole pientä pistosta omatunnossa?

Clearing one's conscience is medicinal for the soul.

Omatunnon puhdistaminen on lääkettä sielulle.

You cannot in all conscience think that is fair pay.

Et voi missään tilanteessa ajatella, että se on kohtuullista palkkaa.

cold that bites the skin; a conscience bitten by remorse.

kylmä, joka puree ihoa; katumus, joka puree omaatuntoa.

Reaali­elämän esimerkit

I assuaged my conscience with empty words.

Lievitin omaatuntoani tyhjillä sanoilla.

Lähde: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

"". Oh, minulla oli muutama periaate. Lievittiin omaatuntoani tyhjillä sanoilla."

Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

They also want to salve their consciences.

He myös haluavat helpottaa omaatuntoaan.

Lähde: The Economist (Summary)

Please, I need to clear my conscience.

Ole hyvä, minun täytyy tyhjentää omaatuntoni.

Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

Tieteellinen tiukkuus ja sosiaalinen vastuu eivät aina mene yhteen.

Lähde: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

That Abe must have had a guilty conscience.

Sen Abe täytyi olla syyllinen.

Lähde: English little tyrant

The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.

Jet-lehden profiili vaikutti herättämään joitain omaatuntoja.

Lähde: Women Who Changed the World

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

Tai ahdingossa voi olla kyse jonkun omaatunnosta.

Lähde: Learn American pronunciation with Hadar.

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

Hän arvosti omaatuntoaan ja totuutta enemmän kuin elämää.

Lähde: Sophie's World (Original Version)

Jean's got no conscience; she's stealing anything from anybody.

Jeanilla ei ole omaatuntoa; hän varastaa mitä tahansa keneltä tahansa.

Lähde: High-frequency vocabulary in daily life

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt