making a counter-claim
vastavaatimuksen esittäminen
reject a counter-claim
vastavaatimuksen hylkääminen
filed a counter-claim
jätti vastavaatimuksen
counter-claiming party
vastavaatimuksen esittäjä
counter-claim evidence
vastavaatimuksen todisteet
present counter-claims
esittää vastavaatimuksia
address counter-claims
käsitellä vastavaatimuksia
successful counter-claim
onnistunut vastavaatimus
counter-claim suit
vastavaatimuskanne
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
valittaja jätti vastavaatimuksen kantajaa vastaan, vaatien korvauksia heidän toimistaan.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
huolimatta alkuperäisistä väitteistä, yhtiö esitti vahvan vastavaatimuksen sopimusehtojen osalta.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
asianajaja neuvoi asiakastaan valmistelemaan yksityiskohtaisen vastavaatimuksen väitteiden kiistämiseksi.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
tuomari harkitsi huolellisesti sekä alkuperäisen vaatimuksen että myöhemmän vastavaatimuksen.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
kantaja hylkäsi vastavaatimuksen perusteettomana ja arvottomana.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
yhtiön vastavaatimus pyrkii siirtämään syyn projektin epäonnistumisesta.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
juristit rakensivat tapauksensa monimutkaisen vastavaatimuksen ympärille, joka koski immateriaalioikeuksia.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
tuomioistuin teki päätöksen kantajan hyväksi hyläten valittajan vastavaatimuksen.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
vastavaatimuksen onnistuminen riippui kantajan tuottamuksen todistamisesta.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
vastustaja asianajaja ennakoi vastavaatimuksen mahdollisuuden ja valmistautui sen mukaisesti.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
hyvin tuettu vastavaatimus voi merkittävästi muuttaa oikeusprosessin lopputulosta.
making a counter-claim
vastavaatimuksen esittäminen
reject a counter-claim
vastavaatimuksen hylkääminen
filed a counter-claim
jätti vastavaatimuksen
counter-claiming party
vastavaatimuksen esittäjä
counter-claim evidence
vastavaatimuksen todisteet
present counter-claims
esittää vastavaatimuksia
address counter-claims
käsitellä vastavaatimuksia
successful counter-claim
onnistunut vastavaatimus
counter-claim suit
vastavaatimuskanne
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
valittaja jätti vastavaatimuksen kantajaa vastaan, vaatien korvauksia heidän toimistaan.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
huolimatta alkuperäisistä väitteistä, yhtiö esitti vahvan vastavaatimuksen sopimusehtojen osalta.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
asianajaja neuvoi asiakastaan valmistelemaan yksityiskohtaisen vastavaatimuksen väitteiden kiistämiseksi.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
tuomari harkitsi huolellisesti sekä alkuperäisen vaatimuksen että myöhemmän vastavaatimuksen.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
kantaja hylkäsi vastavaatimuksen perusteettomana ja arvottomana.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
yhtiön vastavaatimus pyrkii siirtämään syyn projektin epäonnistumisesta.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
juristit rakensivat tapauksensa monimutkaisen vastavaatimuksen ympärille, joka koski immateriaalioikeuksia.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
tuomioistuin teki päätöksen kantajan hyväksi hyläten valittajan vastavaatimuksen.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
vastavaatimuksen onnistuminen riippui kantajan tuottamuksen todistamisesta.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
vastustaja asianajaja ennakoi vastavaatimuksen mahdollisuuden ja valmistautui sen mukaisesti.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
hyvin tuettu vastavaatimus voi merkittävästi muuttaa oikeusprosessin lopputulosta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt